Jisho

×

Sentences — 191 found

  • 142100
    • きっぷ切符
    • もうしこみじゅん申し込み順
    • わりあ割り当てます
    Tickets will be allotted in order of application. Tatoeba
    Details ▸
  • 142477
    • ぜいこ税込み
    • です
    That's including taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142494
    • ぜい
    • そのほかその他
    • すべ全て
    • 込み
    • いっぱく1泊
    • いくら
    • ですか
    What's the price per night including all charges? Tatoeba
    Details ▸
  • 143191
    • せいじか政治家
    • たち
    • こみい込み入った
    • がいこうもんだい外交問題
    • なん何とか
    • たいしょ対処
    • している
    The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 143252
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • おお大いに
    • ある
    There is every promise of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143253
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • ほんのわずか
    • しか
    • なかった
    There was only a faint chance of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143254
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • ない
    There is no hope of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 144207
    • 人込み
    • なか
    • かれ
    • あった
    I met him in the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 145048
    • もうしこ申し込み
    • あした明日
    • まで
    • うけつ受け付けます
    Applications are accepted until tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 145284
    • しんがた新型
    • らいねん来年
    • はじめ
    • しはん市販
    • される
    • みこ見込み
    • です
    The new model is expected to be put on the market early next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 145819
    • しょくじ食事
    • だい
    • サービスりょうサービス料
    • 込み
    • になっています
    The price of the meal includes a service charge. Tatoeba
    Details ▸
  • 146430
    • しょうしん昇進
    • みこ見込み
    • あった
    • ので
    • かれ
    • その
    • もうしで申し出
    • うけい受け入れる
    • 気になった
    The chance of promotion disposed him to accept the offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146600
    • しょうねん少年
    • しゃくほう釈放
    • みこ見込み
    • おお大いに
    • ある
    There is every promise of the boy's release. Tatoeba
    Details ▸
  • 147169
    • しょうり勝利
    • みこ見込み
    • まった全く
    • 無くなった
    All hope of winning the game vanished. Tatoeba
    Details ▸
  • 147174
    • しょうぶ勝負
    • みこ見込み
    • ごぶごぶ五分五分
    The chances are even. Tatoeba
    Details ▸
  • 147191
    • 勝てる
    • みこ見込み
    • ない
    We have no chance of winning. Tatoeba
    Details ▸
  • 147406
    • しょめん書面
    • もうしこ申し込み
    • くだ下さい
    Apply in writing. Tatoeba
    Details ▸
  • 147567
    • 初め
    • から
    • いきご意気込み
    • すぎる
    • とちゅう途中
    • いきぎ息切れ
    • する
    You have to pace yourself or you'll choke halfway through. Tatoeba
    Details ▸
  • 147758
    • しゅっか出荷
    • おく遅れる
    • みこ見込み
    • である
    • おし御知らせ
    • ありがとうございます
    Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 147832
    • しゅくはく宿泊
    • 込み
    • ねだん値段
    • ですか
    Does the price include accommodation? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >