Jisho

×

Sentences — 741 found

  • 138498
    • たにん他人
    • 弱みに付け込む
    Don't take advantage of others' weakness. Tatoeba
    Details ▸
  • 138531
    • たにん他人
    • こと
    • くびをつっこ首を突っ込む
    Don't pry into the affairs of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138562
    • たにん他人
    • はなし
    • している
    • とき
    • わりこ割り込んで
    • いけません
    Don't cut in when others are talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 140205
    • いきをき息を切らして
    • すわりこ座り込んだ
    I was out of breath and sat down. Tatoeba
    Details ▸
  • 140434
    • そうばし相場師
    • なか
    • には
    • ろうじん老人
    • むち無知
    • さび寂し
    • 付け込む
    • やつ
    • いる
    Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 140446
    • あいて相手
    • 弱みにつけ込む
    • ような
    • ふるま振る舞い
    • だけ
    • やめよう
    I want you to stop preying on people's weaknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 140887
    • まった全く
    • ばつ
    • あた与えなくて
    • こども子供達
    • ちゃんとした
    • れいぎさほう礼儀作法
    • しこ仕込めます
    You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 141059
    • せんちょう船長
    • つかれ疲れている
    • のりくみいん乗組員
    • あら新たな
    • かつりょく活力
    • ふきこ吹き込んだ
    The captain breathed new life into his tired crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141097
    • ふね
    • こおり
    • とじこ閉じ込められて
    • しまった
    The ship was locked in ice. Tatoeba
    Details ▸
  • 141328
    • せんご戦後
    • おお多く
    • がいこく外国
    • ふうしゅう風習
    • にほん日本
    • もちこ持ち込まれた
    Many foreign customs were introduced into Japan after the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141361
    • かわ
    • たいへいよう太平洋
    • ながれこ流れ込んでいる
    The river flows into the Pacific Ocean. Tatoeba
    Details ▸
  • 141387
    • かわ
    • いし
    • なげこ投げ込んで
    • いけない
    Don't throw a stone into the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141394
    • かわ
    • には
    • もや
    • たちこ立ち込めていた
    A mist hung over the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 142100
    • きっぷ切符
    • もうしこみじゅん申し込み順
    • わりあ割り当てます
    Tickets will be allotted in order of application. Tatoeba
    Details ▸
  • 142142
    • あか
    • たま
    • ひと一つ
    • しろ
    • なか
    • まぎれこ紛れ込んでいる
    A red ball is mixed in with the white ones. Tatoeba
    Details ▸
  • 142477
    • ぜいこ税込み
    • です
    That's including taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142494
    • ぜい
    • そのほかその他
    • すべ全て
    • 込み
    • いっぱく1泊
    • いくら
    • ですか
    What's the price per night including all charges? Tatoeba
    Details ▸
  • 143140
    • せいふ政府
    • インフレ
    • 押え込もう
    • やっき躍起
    • になっている
    The government is desperate to keep inflation down. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >