Sentences — 106 found
-
91382Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かのじょ彼女
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that she has quit her job, we can't depend on her. — Tatoeba -
95591Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なぜ
- しごと仕事
- を
- や辞めた
- の
- か 、
- ぼく僕
- は
- し知っています 。
I know the reason that she quit her job. — Tatoeba -
99699Details ▸
- かれ彼
- は
- むだん無断で
- やめた 。
He quit without notice. — Tatoeba -
100503Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- だった
- ので
- がっこう学校
- を
- や辞め
- ざるをえざるを得なかった 。
He had no choice but to give up school because of poverty. — Tatoeba -
100572Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- という
- こと
- で
- かいしゃをや会社を辞めた 。
He quit the company on the grounds that he was ill. — Tatoeba -
102396Details ▸
- かれ彼
- は
- だいじん大臣
- を
- や辞めた 。
He resigned from the Cabinet. — Tatoeba -
102647Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- もっと
- よ良い
- ところ
- が
- ある
- だろう
- と
- きゅうりょう給料
- の
- やす安い
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. — Tatoeba -
103060Details ▸
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週
- がっこう学校
- を
- や辞めた 。
He quit school last week. — Tatoeba -
104419Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅしょう首相
- を
- や辞め
- ざるをえざるを得なかった 。
He was forced to resign as prime minister. — Tatoeba -
104798Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- みずか自ら
- や辞めた 。
He did so of his own accord. — Tatoeba -
106102Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かいしゃをや会社を辞め
- たい
- と
- いった 。
He told me that he wanted to leave the company. — Tatoeba -
106478Details ▸
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- に
- きょうりょく協力
- する
- の
- を
- きら嫌って
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job. — Tatoeba -
106625Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- やめた
- こと
- を
- こうかい後悔
- した 。
He regretted having quit his job. — Tatoeba -
109047Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃをや会社を辞める
- と
- ほんき本気
- で
- い言った 。
He said in earnest that he would quit the company. — Tatoeba -
110503Details ▸
- かれ彼
- は
- やめる
- ほか
- しかた仕方がない 。
He has no choice but to resign. — Tatoeba -
110599Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- だから 、
- かれ彼
- に
- たよ頼る
- ことはできない 。
Now that he has quit his job, I can't depend on him. — Tatoeba -
113443Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- あたら新しい
- しょく職
- を
- や辞めた 。
He soon left the new job. — Tatoeba -
114238Details ▸
- かれ彼
- は
- オフィス
- に
- いない 。
- しごと仕事
- を
- や辞めた
- の
- かもしれない 。
We cannot find him in the office. He may have quit his job. — Tatoeba -
115215Details ▸
- かれ彼
- は
- いちねん１年
- め目
- で
- だいがく大学
- を
- や辞めた 。
He dropped out of college in the first year. — Tatoeba -
120322Details ▸
- かれ彼
- が
- しごとをや仕事を辞める
- の
- は 、
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思う 。
I am certain that he will quit his job. — Tatoeba