Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 74923
    • はい
    • ・・・
    • ごめん
    • 、玲
    • ねえ
    • 」「
    • コラ
    • いく幾ら
    • しんせき親戚
    • とはいえ
    • わたし
    • せんぱい先輩
    • いし医師
    • いんない院内
    • ちゃんと
    • ケジメをつけ
    • なさい
    "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75595
      「亜佐美
    • せんぱい先輩
    • 、ヒロシ
    • くん
    • 真田
    • せんぱい先輩
    • キス
    • したした~
    • って
    • なきわめ泣き喚いていた
    • ので
    • 」「
    • なきわめ泣き喚いてない
    • よ~
    "Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75927
    • せんぱい先輩
    • いやみ嫌味
    • くらい
    • かんぺき完璧
    • ちょうじん超人
    • でした
    • から
    • だから
    • ぎゃく逆に
    • その
    • くせ
    • せんぱい先輩
    • かわい可愛げ
    • ・・・
    • というか
    • チャームポイント
    • でした
    You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76351
      一子
    • ちゃん
    • おなじあな同じ穴のムジナ
    • どうはい同輩
    • した親しみ
    • 込めた
    • 笑み
    • おれ
    • 向ける
    I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 82191
    • ぼく
    • せんぱい先輩
    • たち
    • じゅんすい純粋な
    • こうきしん好奇心
    • いだ抱いて
    • じぶん自分
    • たち
    • ぎもん疑問
    • しぜん自然に
    • 問いかけ
    • しぜん自然
    • こた答える
    • 待った
    My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 84246
    • ぶいん部員
    • せんぱい先輩
    • ひとり一人
    • ずつ
    • ブローチ
    • おく贈る
    • ことにした
    The club members agreed to present the seniors with a brooch each. Tatoeba
    Details ▸
  • 88233
    • かのじょ彼女
    • せんぱい先輩
    • おいこ追い越して
    • しょうしん昇進
    • した
    She was promoted over the heads of her seniors. Tatoeba
    Details ▸
  • 93530
    • かのじょ彼女
    • 40
    • さい
    • である
    • もっと
    • ねんぱい年輩
    • 見えた
    She was forty, but she appeared older. Tatoeba
    Details ▸
  • 96601
    • かれ彼ら
    • おとな大人
    • になって
    • から
    • どうはい同輩
    • うけい受け入れられる
    • だろう
    They will be accepted by their peers in adulthood. Tatoeba
    Details ▸
  • 96694
    • かれ彼ら
    • せんぱい先輩
    • しょうしん昇進
    • おめでとう
    • 言った
    They congratulated their 'sempai' on his promotion. Tatoeba
    Details ▸
  • 101341
    • かれ
    • ねんぱい年輩の
    • ふじん婦人
    • つかえ仕えている
    He waits on an old lady. Tatoeba
    Details ▸
  • 105649
    • かれ
    • わたし
    • より
    • ねん
    • こうはい後輩
    • です
    He is my junior by three years. Tatoeba
    Details ▸
  • 106634
    • かれ
    • しごと仕事の
    • うえ
    • わたし私の
    • せんぱい先輩
    He has more experience on the job than I. Tatoeba
    Details ▸
  • 121795
    • ねんぱい年輩の
    • ふうふ夫婦
    • おくりもの贈り物
    • より
    • げんきん現金
    • この好む
    • こと
    • おお多い
    • それ
    • そうした
    • おくりもの贈り物
    • ひつよう必要
    • でもなければ
    • 置く
    • ばしょ場所
    • ない
    • から
    • である
    Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. Tatoeba
    Details ▸
  • 154648
    • わたし
    • ねんぱい年輩の
    • ひと
    • うやま敬う
    I respect elderly people. Tatoeba
    Details ▸
  • 157872
    • わたし
    • がっこう学校
    • にほんぶんがく日本文学
    • えいご英語
    • やく
    • とく特に
    • 漱石
    • 吾輩
    • ねこ
    • である
    • こころ
    • 』、芥川
    • はな
    • かっぱ河童
    • たの楽しく
    • 読んだ
    At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. Tatoeba
    Details ▸
  • 165249
    • わたし私たち
    • かれ
    • よき
    • せんぱい先輩
    • として
    • そんけい尊敬
    • している
    We respect him as a good senior. Tatoeba
    Details ▸
  • 174282
    • こうはい後輩
    • ノートピーシーノートPC
    • かりた
    I borrowed the notebook PC from the junior staff member. Tatoeba
    Details ▸
  • 185589
    • われわれ我々
    • かれ
    • よき
    • せんぱい先輩
    • として
    • そんけい尊敬
    • している
    We look up to him as a good senior. Tatoeba
    Details ▸
  • 188349
    • おれ
    • こうはい後輩
    • アドバイス
    • する
    • さい
    • になった
    I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >