Sentences — 44 found
-
101912
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- すりむいた 。
He scraped his knee in a fall. — Tatoeba -
107800
- かれ彼
- は
- けっこう結構
- しぶとい
- ね 。
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きぬ 、
- いい
- こんじょう根性
- している
- よ 。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. — Tatoeba -
108292
- かれ彼
- は
- あおむ仰向け
- に
- ねころ寝転んだ 。
He lay on his back. — Tatoeba -
110430
- かれ彼
- は
- よく
- ベッド
- の
- うえ
- で
- ねころ寝転んで
- どくしょ読書
- している 。
He often lies on the bed and reads. — Tatoeba -
113483
- かれ彼
- は
- スキー
- を
- している
- とき
- に 、
- ころ転んで
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell and broke his arm while he was skiing. — Tatoeba -
113681
- かれ彼
- は
- ころ転んだ
- とき
- に
- て手
- を
- きず傷つけた 。
He hurt his hand when he fell. — Tatoeba -
119314
- かれ彼
- が
- うで腕
- を
- お折った
- の
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- ため
- だ 。
His broken arm was the result of a slip on the ice. — Tatoeba -
121652
- はで派手に
- すっころすっ転んだ
- ので
- ひざ膝
- に
- 青痣
- が
- できて
- しまいました 。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. — Tatoeba -
124958
- ころ転んで
- てくび手首
- を
- いた痛めました 。
I fell down and hurt my wrist. — Tatoeba -
124961
- ころ転んだ
- とき時 、
- てくび手首
- を
- お折った 。
I broke my wrist when I fell on it. — Tatoeba -
153094
- わたし私
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んだ 。
I fell down on the ice. — Tatoeba -
155526
- わたし私
- は
- いし石
- に
- つまずいて
- ころ転んだ 。
I tripped over a stone and fell to the ground. — Tatoeba -
160005
- その
- しんぶん新聞
- で
- ころ転んで
- あし足
- を
- いた痛めた 。
I slipped on the paper and hurt my leg. — Tatoeba -
208826
- その
- しんぶん新聞
- で
- ころ転んで
- あし足
- を
- いた痛めた 。
I slipped on the paper and hurt my leg. — Tatoeba -
212702
- その
- ピエロ
- は
- わざと
- ころ転んだ 。
The clown fell down on purpose. — Tatoeba -
229530
- あんな
- そこ底
- の
- あつ厚い
- サンダル
- は履いてたら 、
- ころ転んで
- ねんざ捻挫
- し
- ちゃう
- ぞ 。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. — Tatoeba -
200688
- どっち
- に
- ころ転んで
- も
- きみ君
- の
- ま負け
- だ
- よ 。
Either way, you lose. — Tatoeba -
210150
- その
- こども子供
- は 、
- つまずいて
- ころ転んで
- 膝を突いた 。
The kid stumbled and fell to his knees. — Tatoeba -
156333
- じてんしゃ自転車
- で
- ころ転んだ
- とき
- は 、
- しばらく
- たちあ立ち上がれなかった
- よ 。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes. — Tatoeba -
154883
- こお凍ってる
- ほどう歩道
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- んだ
- よ 。
I slipped and fell on the icy sidewalk. — Tatoeba