Sentences — 6 found
-
jreibun/15/2
- そうこうちゅう走行中 の
- れっしゃない列車内 での凶悪事件が
- あいつ相次ぐ
- なか中 、警視庁は取り締まりを強化している。
The Metropolitan Police Department is stepping up its crackdown on misconduct and violence on trains amid a spate of violent incidents on moving trains. — Jreibun -
jreibun/1678/1
-
雨の日は、電車内に傘の
- わすれもの忘れ物 が多い。
On rainy days, many people forget their umbrellas on the train. — Jreibun -
jreibun/6076/1
- ふゆ冬 、
- つうきんじ通勤時 の地下鉄は暖房が十分に
- き効いて いるので、
- あつで厚手 のコートを着ていると、ただ車内に立っているだけでうっすらと
- あせ汗ばんで くる。
In winter the subway is well-heated during the commute, so if I wear a thick coat, I get a little sweaty just by standing inside the train. — Jreibun -
77458
- れっしゃ列車
- ない内
- で
- きつえん喫煙
- は
- きんじ禁じられている 。
Smoking is banned in the train. — Tatoeba -
85393
- こおり氷
- の
- ような
- れいき冷気
- が
- しゃない車内
- に
- しのびこ忍び込んで
- きた 。
An icy chill stole into the car. — Tatoeba -
148916
- しゃない車内
- の
- かれ彼
- の
- まわ周り
- で
- は 、
- ほかの
- じょうきゃく乗客
- たち
- が
- ぜんごさゆう前後左右
- に
- ゆ揺れていた 。
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed. — Tatoeba