Sentences — 188 found
-
105183Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃじこ自動車事故
- を
- お起こし
- ほけんきん保険金
- を
- せいきゅう請求
- した 。
He claimed on the insurance after his car accident. — Tatoeba -
106220Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に ６
- じ時
- に
- お起こして
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
He asked me to wake him at six. — Tatoeba -
106901Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- じぶん自分
- を
- ごぜん午前 ７
- じ時
- に
- お起こして
- くれる
- ように
- ねんをお念を押した 。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m. — Tatoeba -
107538Details ▸
- かれ彼
- は
- と戸
- が
- さわ騒がしく
- ノック
- される
- おと音
- に
- お起こされた 。
He was roused by a loud knocking at the door. — Tatoeba -
108421Details ▸
- かれ彼
- は
- いねむりうんてん居眠り運転
- を
- していて
- じこ事故
- を
- お起こした 。
He fell asleep at the wheel and had an accident. — Tatoeba -
108516Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論
- する
- と
- かなら必ず
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす 。
He cannot argue without losing his temper. — Tatoeba -
109191Details ▸
- かれ彼
- は
- かじ火事
- だ
- と
- い言って
- ぼく僕
- を
- ゆ揺すって
- お起こした 。
He shook me awake, shouting, "A fire!" — Tatoeba -
109192Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ火
- の
- お起こし
- かた
- を
- せつめい説明
- しました 。
He explained how to make a fire. — Tatoeba -
109542Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- に
- はや早く
- お起こして
- もらい
- たかった 。
He wanted to be woken up early by his wife. — Tatoeba -
110954Details ▸
- かれ彼
- は
- ほこり
- にたいに対して
- アレルギー
- を
- お起こす 。
He is allergic to dust. — Tatoeba -
111254Details ▸
- かれ彼
- は ハリー
- を
- お起こす
- のに
- しっぱい失敗
- した 。
He failed to wake Harry up. — Tatoeba -
111255Details ▸
- かれ彼
- は ハリー
- を
- お起こす
- のに
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in waking Harry up. — Tatoeba -
113513Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- もんちゃく悶着
- を
- お起こした
- ため 、
- くび首になった 。
He got fired for making waves too often. — Tatoeba -
113842Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- もめごともめ事
- を
- お起こそう
- としている
- んだ 。
He's here trying to stir up trouble. — Tatoeba -
114071Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして 、
- その
- しょうねん少年
- を
- たたいた 。
He lost his temper and hit the boy. — Tatoeba -
115140Details ▸
- かれ彼
- は ３
- かい回
- エンスト
- を
- お起こして
- しまった 。
He stalled the engine three times. — Tatoeba -
115680Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
120078Details ▸
- かれ彼
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- とき 、
- わたし私
- は
- そのばその場
- に
- いた 。
I was on the spot when he had a heart attack. — Tatoeba -
121037Details ▸
- かれ彼
- が
- カンシャク
- を
- お起こした 。
He broke out into rage. — Tatoeba -
121673Details ▸
- のうみん農民
- は
- せいふ政府
- にたいに対して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
Farmers rebelled against the government. — Tatoeba