Sentences — 188 found
-
122547Details ▸
- にほん日本
- の
- まんが漫画
- は
- だいきぼ大規模な
- ブーム
- を
- お起こした 。
Japanese comics have boomed on a large scale. — Tatoeba -
122971Details ▸
- にくばな肉離れ
- を
- お起こしました 。
I pulled a muscle. — Tatoeba -
123330Details ▸
- とつぜん突然の
- きょうふ恐怖
- に
- ろうば老婆
- は
- しんぞうまひ心臓麻痺
- を
- お起こした 。
Fright gave the old lady heart failure. — Tatoeba -
124430Details ▸
- おこ怒った
- しみん市民
- たち
- は
- ただ直ちに
- こうどう行動
- を
- お起こした 。
The angry citizens took action immediately. — Tatoeba -
124443Details ▸
- 奴ら
- は
- ぼうどう暴動
- を
- お起こし
- たがっている 。
They want to riot. — Tatoeba -
124977Details ▸
- てんいん店員
- が
- とつぜん突然
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
All of a sudden, the clerk lost his temper. — Tatoeba -
126215Details ▸
- ちょうしょく朝食
- には
- お起こして
- くだ下さい 。
Please wake me for breakfast. — Tatoeba -
126426Details ▸
- ちゅうこく忠告
- を
- あた与える
- こと
- は
- でき出来る
- が 、
- こうどう行動
- を
- お起こさせる
- れいかん霊感
- を
- ふきこ吹き込む
- こと
- は
- でき出来ない 。
We may give advice, but we do not inspire conduct. — Tatoeba -
137159Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- を
- お起こす
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- です 。
I'm worried she'll dehydrate. — Tatoeba -
137507Details ▸
- たいしゅう大衆
- は
- どくさいしゃ独裁者
- に
- はんこう反抗
- して
- はんらん反乱
- を
- お起こした 。
The masses rose against the dictator. — Tatoeba -
160299Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いしゃ医者
- を
- あいてど相手取って
- そしょう訴訟
- を
- お起こした 。
I brought a suit against the doctor. — Tatoeba -
160546Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- ひ火
- を
- お起こした 。
I started a fire right away. — Tatoeba -
161153Details ▸
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こして
- コップ
- を
- な投げた 。
He lost his temper and threw a cup. — Tatoeba -
162206Details ▸
- わたし私
- は 、
- とつぜん突然
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- お起こされた 。
I was woken up suddenly at dawn. — Tatoeba -
165810Details ▸
- わたし私たち
- は
- いま今 、
- こうどう行動
- を
- お起こさ
- なければいけない 。
We have to act now. — Tatoeba -
168658Details ▸
- こども子供
- の
- いたずら
- が
- よく
- かじ火事
- を
- お起こす 。
A child's mischief often causes a fire. — Tatoeba -
168662Details ▸
- こども子供
- にたいに対して
- たんき短気
- を
- お起こして
- は
- いけない 。
You shouldn't be impatient with children. — Tatoeba -
168962Details ▸
- 四時
- に
- お起こして
- くれる
- よう 、
- ぼく僕
- は
- はは母
- に
- たの頼んだ 。
I asked Mother to wake me up at four. — Tatoeba -
169509Details ▸
-
三浦
- し氏
- は
- ある
- しゅうかんし週刊誌
- にたいに対して
- めいよきそん名誉毀損
- の
- うった訴え
- を
- お起こした 。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. — Tatoeba -
174437Details ▸
- ご五
- とき時
- に
- お起こして
- くれる
- ように
- かのじょ彼女
- に
- たの頼んだ 。
I asked her to call me at five o'clock. — Tatoeba