Sentences — 135 found
-
98137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- おくりもの贈り物
- を
- する 。
They give presents to one another. — Tatoeba -
100980Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- すてき素敵な
- おくりもの贈り物
- を
- した 。
He gave her a nice present. — Tatoeba -
100997Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- さくばん昨晩
- こんやくゆびわ婚約指輪
- を
- おく贈った 。
He gave her an engagement ring last night. — Tatoeba -
101114Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った 。
He accepted her gift. — Tatoeba -
101115Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った 。
He accepted her gift. — Tatoeba -
102778Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうしゅうわい贈収賄
- を
- けいべつ軽蔑した 。
He disdained bribery. — Tatoeba -
103040Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- ほん本
- を
- おく贈る
- つもり
- だ 。
He will present a book to his teacher. — Tatoeba -
106100Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かんづめ缶詰
- の
- ごくじょう極上
- ひん品
- を
- おく贈って
- くれた 。
He gave me a select brand of canned goods. — Tatoeba -
106194Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- クリスマス
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
He gave me a nice Christmas present. — Tatoeba -
106904Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- めったに
- おくりもの贈り物
- を
- しない 。
He seldom gives his wife presents. — Tatoeba -
112598Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
115398Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- おく贈った 。
He presented her with a doll. — Tatoeba -
120886Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った
- の
- は
- しゅうわい収賄
- と
- みなされた 。
His acceptance of the present was regarded as bribery. — Tatoeba -
122256Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba -
123651Details ▸
- どうしょ同書
- を
- いちぶ一部
- ご
- きぞう寄贈
- いただければ
- さいわ幸いに
- ぞん存じます 。
I would very much appreciate receiving a copy of the book. — Tatoeba -
127341Details ▸
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くだ下さって
- ありがとう 。
It is kind of you to give me a birthday present. — Tatoeba -
127346Details ▸
- たんじょうび誕生日
- には
- たくさん
- の
- おくりもの贈り物
- を
- もらう
- でしょう 。
You'll get a lot of presents on your birthday. — Tatoeba -
139560Details ▸
- まごむすめ孫娘
- が
- じぶん自分で
- えが描いた
- おじいさん
- の
- え絵
- を
- おく贈って
- くれた
- ひ日
- は
- おじい
- さん
- には
- うれしい
- いちにち一日
- だった 。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. — Tatoeba -
139666Details ▸
- そつぎょう卒業
- に
- さい際して 、
- わたし私たち
- は
- かんしゃ感謝
- の
- しるし印
- として
- かれ彼
- に
- おきどけい置き時計
- を
- おく贈りました 。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. — Tatoeba -
140225Details ▸
- おくりもの贈り物
- としても
- さいてき最適
- です 。
This is also ideal as a gift. — Tatoeba