Sentences — 135 found
-
93709Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- おくりもの贈物
- にたいに対する
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表わした 。
She expressed her thanks for the present. — Tatoeba -
94868Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな花
- を
- おく贈った
- とは 、
- きみ君
- は
- とても
- おも思いやり
- が
- ある
- ひと人
- だ
- ね 。
It was very thoughtful of you to send her some flowers. — Tatoeba -
94980Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ひとくみ一組
- の
- イヤリング
- は
- すてきな
- おくりもの贈り物
- だ 。
A pair of earrings is a nice present for her. — Tatoeba -
96173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はは母
- へ
- の
- おくりもの贈り物
- を
- か買う
- だけ
- の
- かね金
- を
- よせあつ寄せ集めた 。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother. — Tatoeba -
96649Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おくりもの贈り物
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- わたし私
- に
- まか任せた 。
They left it to me to decide on a gift. — Tatoeba -
97497Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おうしつ王室
- から
- の
- ほうもんしゃ訪問者
- に
- おくりもの贈り物
- を
- いく幾つか
- わた渡した 。
They bestowed several gifts on the royal visitors. — Tatoeba -
98137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- おくりもの贈り物
- を
- する 。
They give presents to one another. — Tatoeba -
100980Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- すてき素敵な
- おくりもの贈り物
- を
- した 。
He gave her a nice present. — Tatoeba -
100997Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- さくばん昨晩
- こんやくゆびわ婚約指輪
- を
- おく贈った 。
He gave her an engagement ring last night. — Tatoeba -
101114Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った 。
He accepted her gift. — Tatoeba -
101115Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った 。
He accepted her gift. — Tatoeba -
102778Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうしゅうわい贈収賄
- を
- けいべつ軽蔑した 。
He disdained bribery. — Tatoeba -
103040Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- ほん本
- を
- おく贈る
- つもり
- だ 。
He will present a book to his teacher. — Tatoeba -
106100Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かんづめ缶詰
- の
- ごくじょう極上
- ひん品
- を
- おく贈って
- くれた 。
He gave me a select brand of canned goods. — Tatoeba -
106194Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すてきな
- クリスマス
- の
- おくりもの贈り物
- を
- くれた 。
He gave me a nice Christmas present. — Tatoeba -
106904Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- めったに
- おくりもの贈り物
- を
- しない 。
He seldom gives his wife presents. — Tatoeba -
112598Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいじか政治家
- に
- たがく多額
- の
- わいろ賄賂
- を
- おく贈った 。
He offered a big bribe to the politician. — Tatoeba -
115398Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- おく贈った 。
He presented her with a doll. — Tatoeba -
120886Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った
- の
- は
- しゅうわい収賄
- と
- みなされた 。
His acceptance of the present was regarded as bribery. — Tatoeba -
122256Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba