Jisho

×

Sentences — 318 found

  • 142059
    • せってい設定
    • りょうきん料金
    • ろうむ労務
    • ひよう費用
    • ふく含みません
    The stated price does not include labor charges. Tatoeba
    Details ▸
  • 142073
    • せったいひ接待費
    • うちの
    • グループ
    • ふたん負担
    • させられた
    The entertainment expense was borne by our group. Tatoeba
    Details ▸
  • 142630
    • せいぞう製造
    • よさん予算
    • 36
    • パーセント
    • みつも見積もっている
    I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. Tatoeba
    Details ▸
  • 142787
    • せいけいひ生計費
    • さくねん昨年
    • うなぎのぼうなぎ上り
    • でした
    The cost of living has shot through the ceiling in the last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 142793
    • せいかつひ生活費
    • きりつ切りつめた
    We cut our living costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 142794
    • せいかつひ生活費
    • たか高い
    • だから
    • わたし私たち
    • けんやく倹約
    • なければならない
    Living is dear, accordingly we have to economize. Tatoeba
    Details ▸
  • 142795
    • せいかつひ生活費
    • だんだん
    • たか高く
    • なっている
    Life is more and more expensive. Tatoeba
    Details ▸
  • 142796
    • せいかつひ生活費
    • ここ
    • じゅう
    • ねん
    • ひじょう非常に
    • じょうしょう上昇
    • した
    The cost of living has greatly risen in the past ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142797
    • せいかつひ生活費
    • いつも
    • あが上がっている
    The cost of living is going up continuously. Tatoeba
    Details ▸
  • 142798
    • せいかつひ生活費
    • たか高く
    • なって
    • きている
    Living costs are getting higher. Tatoeba
    Details ▸
  • 142799
    • せいかつひ生活費
    • きゅう急に
    • 上がった
    • ので
    • わたし私たち
    • しゅうにゅう収入
    • やりくり
    • する
    • ほとんど
    • ふかのう不可能
    The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 143107
    • せいふ政府
    • ちかぢか近々
    • しょうひぜい消費税
    • ひきあ引き上げる
    • つもり
    • かしら
    Will the government raise the consumption tax soon? Tatoeba
    Details ▸
  • 143963
    • じんせい人生
    • ふりかえ振り返って
    • みる
    • わたし
    • いかに
    • おお多く
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • した
    • わかる
    When I look back on my life, I realize how much time I wasted. Tatoeba
    Details ▸
  • 143978
    • じんせい人生
    • たいへん大変
    • みじか短い
    • だから
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • すべき
    • ではない
    Life being very short, we ought not to waste time. Tatoeba
    Details ▸
  • 143999
    • じんせい人生
    • きわめて
    • みじか短い
    • から
    • じかん時間
    • ろうひ浪費
    • すべき
    • ではない
    Life being very short, you ought not to waste your time. Tatoeba
    Details ▸
  • 144758
    • しんさつ診察
    • しはら支払い
    • トラベラーズチェック
    • つか使えます
    Can I use my travelers' checks to pay the fee? Tatoeba
    Details ▸
  • 144759
    • しんさつ診察
    • しはら支払い
    • クレジットカード
    • つか使えます
    Can I use my credit card? Tatoeba
    Details ▸
  • 145160
    • しんぶん新聞
    • によれば
    • とうきょう東京
    • せかい世界
    • もっとも
    • せいかつひ生活費
    • たか高い
    • そうだ
    According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 145467
    • あたら新しい
    • ビル
    • 建てる
    • ために
    • ねん
    • つい費やされた
    Five years have been spent building the new building. Tatoeba
    Details ▸
  • 145505
    • あたら新しい
    • アパート
    • かぐ家具
    • そなえつ備え付ける
    • ひよう費用
    • たくさん
    • かかる
    • だろう
    It will cost me a lot to furnish my new apartment. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >