Sentences — 98 found
-
217908
- これらの
- こうか硬貨
- は
- ほとんど
- かち価値
- が
- ない 。
These coins are of little value. — Tatoeba -
219824
- この
- ほうりつ法律
- が
- さだ定めた
- の
- は 、
- ほうか法貨
- いがい以外
- で
- の
- ちんぎん賃金
- しきゅう支給
- は
- いほう違法
- だ
- と
- いう
- こと
- です 。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm. — Tatoeba -
220157
- この
- はんばいき販売機
- は
- ひゃく百
- えん円
- こうか硬貨
- しか
- つか使えない 。
This vending machine takes only hundred-yen coins. — Tatoeba -
220675
- この
- だいよう代用
- かへい貨幣
- で
- は 、
- かいしゃ会社
- の
- ちょくえいてん直営店
- に
- い行き 、
- その
- みせ店
- で
- しょくりょうひん食料品
- や
- いりょう衣料
- を
- か買う
- こと
- しか
- で
- きませんでした 。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. — Tatoeba -
221545
- この
- じどうはんばいき自動販売機
- に 500
- えん円
- こうか硬貨
- は
- つか使えない 。
This vending machine won't accept 500 yen coins. — Tatoeba -
221865
- この
- みっ三つ
- の
- きかん機関
- とは
- こくさいつうかききん国際通貨基金 、
- こくさい国際
- ふっこう復興
- かいはつ開発
- ぎんこう銀行 、
- かんぜい関税 ・
- ぼうえき貿易
- いっぱん一般
- きょうてい協定
- である 。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade. — Tatoeba -
221973
- この
- こうくうがいしゃ航空会社
- は
- かもつゆそう貨物輸送
- だけ
- を
- とりあつか取り扱っています 。
This aircraft company deals with freight only. — Tatoeba -
223942
- この
- おさつお札
- を
- こうか硬貨
- に
- か変えて
- くだ下さい 。
Please change this bill into coins. — Tatoeba -
224355
- ここ
- の
- すうまい数枚
- の
- どうか銅貨
- が
- ある 。
Here are a few coppers. — Tatoeba -
229828
- ある
- つうか通貨
- の
- かち価値
- が
- さ下がる
- と 、
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- に
- インフレ
- の
- えいきょう影響
- を
- もたらす 。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency. — Tatoeba -
234327
- アテネ
- へ
- む向かう
- いっせき一隻
- の
- かもつせん貨物船
- が
- なん何の
- こんせき痕跡
- も
- のこ残さず
- に
- ちちゅうかい地中海
- で
- ちんぼつ沈没
- した 。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. — Tatoeba -
234429
- あそこ
- で
- は
- おお多く
- の
- タイプ
- の
- しょくひん食品
- や
- ざっか雑貨
- を
- う売っている 。
They sell many types of food and grocery products. — Tatoeba -
234839
-
IMF
- というのは
- こくさいつうかききん国際通貨基金
- を
- あらわ表している 。
IMF stands for International Monetary Fund. — Tatoeba -
235558
-
25
- セント
- こうか硬貨
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any quarters? — Tatoeba -
235559
-
25
- セント
- こうか硬貨 20
- まい枚 、
- のこ残り
- は 10
- セント
- こうか硬貨
- で
- ください 。
Give me 20 quarters and the rest in dimes. — Tatoeba -
422501
-
クリス
- は
- きんか金貨 7
- まい枚
- を
- てにい手に入れた !
Chris gets 7 gold coins! — Tatoeba -
195573
- まずだいいちまず第一に 、
- ざっかてん雑貨店
- を
- うんえい運営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
116536
- かれ彼の
- ちじん知人
- が
- いなか田舎
- で
- ざっか雑貨
- おく屋
- を
- けいえい経営
- している 。
His acquaintance runs a grocery in the country. — Tatoeba -
124668
- でんわ電話をかける
- ため 、
- ポケット
- に
- て手
- を
- い入れて
- こうか硬貨
- を
- さが捜した 。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call. — Tatoeba -
184359
- がっこう学校
- を
- でる
- と
- すぐ
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- ざっか雑貨
- おく屋
- に
- はたら働き
- に
- で出た 。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. — Tatoeba