Sentences — 98 found
-
179691Details ▸
- きんか金貨
- は
- おも思った
- より
- はるかに
- かち価値
- が
- あった 。
The gold coin was much more valuable than was supposed. — Tatoeba -
188511Details ▸
- おうしゅう欧州
- つうか通貨
- は
- ドル
- にたいに対して
- よわ弱く
- なった 。
European currencies weakened against the dollar. — Tatoeba -
199680Details ▸
- ドル
- は
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- にたいに対し １
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりさ切り下げられた 。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. — Tatoeba -
199682Details ▸
- ドル
- は
- げんちつうか現地通貨
- に
- こうかん交換
- し
- なければなりません 。
You must convert dollars into the local currency. — Tatoeba -
200945Details ▸
- どこ
- で
- ほうか邦貨
- を
- ドル
- に
- かえ変えられる
- か 。
Where can we exchange yen into dollars? — Tatoeba -
223450Details ▸
- この
- ドル
- しへい紙幣
- を １０
- セント
- ぎんか銀貨 １０
- こ個
- に
- くずして
- ください 。
Change this dollar bill for ten dimes. — Tatoeba -
224076Details ▸
- この １
- ドル
- しへい紙幣
- を １０
- セント
- こうか硬貨 １０
- まい枚
- に
- したい
- のです
- が 。
I want to change this dollar bill into ten dimes. — Tatoeba -
235162Details ▸
-
５
- ドル
- ぶん分
- を ２５
- セント
- こうか硬貨
- で 、１
- ドル
- ぶん分
- を １０
- セント
- こうか硬貨
- で 。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes. — Tatoeba -
111355Details ▸
- かれ彼
- は
- ニューヨーク
- い行き
- の
- かもつれっしゃ貨物列車
- に
- とびの飛び乗った 。
He hopped on a freight train bound for New York. — Tatoeba -
124102Details ▸
- とうきょく当局
- は
- つうか通貨
- を
- あんてい安定
- させよう
- と
- けんめい懸命
- だ
- が 、
- どうにもならない 。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency. — Tatoeba -
186522Details ▸
- かしゃ貨車
- が
- だっせん脱線
- した
- ため
- 中央線
- は
- ふつう不通
- になった 。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. — Tatoeba -
96019Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ろじょう路上
- で １
- ペニー
- こうか硬貨
- を
- うばいあ奪い合った 。
They scrambled for the penny in the street. — Tatoeba -
235643Details ▸
- いちまんえん１万円
- さつ札
- を ５０
- ペンス
- こうか硬貨
- に
- りょうがえ両替
- して
- くれません
- か 。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins? — Tatoeba -
117046Details ▸
- かれ彼の
- て手のひら
- に
- こうか硬貨
- を
- お置く 。
Place a coin in the palm of his hand. — Tatoeba -
173514Details ▸
- こうか硬貨
- が
- かれ彼の
- ポケット
- から
- お落ちた 。
A coin dropped out of his pocket. — Tatoeba -
184367Details ▸
- がっこう学校
- へ
- い行った
- こと
- の
- ない
- ひと人
- は
- かしゃ貨車
- から
- もの
- を
- ぬす盗み
- かねない
- が 、
- だいがくきょういく大学教育
- を
- う受けた
- ひと人
- なら
- てつどう鉄道
- ぜんぶ全部
- を
- ぬす盗み
- かねない 。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. — Tatoeba -
235097Details ▸
-
５
- ふん分
- ばかり
- この
- みち道
- を
- い行けば 、
- みぎて右手
- に
- その
- ひゃっかてん百貨店
- が
- あります 。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right. — Tatoeba -
189006Details ▸
- えいこく英国
- の
- つうか通貨
- きき危機
- は 、
- せいふ政府
- が
- ポンド
- の
- きゅうらく急落
- を
- くいとくい止められなかった
- こと
- を
- めぐる
- せいじきき政治危機
- へと
- はってん発展
- しました 。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. — Tatoeba