Sentences — 165 found
-
104886Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ぜんしょうがい全生涯
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- きゅうさい救済
- に
- ささ捧げた 。
He dedicated his whole life to helping poor people. — Tatoeba -
105213Details ▸
- かれ彼
- は
- じてんしゃ自転車
- が
- か買えない
- ほど程
- まずし貧しくない 。
He is not too poor to buy a bicycle. — Tatoeba -
107846Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- まず貧しい
- 人たち
- を
- けいべつ軽蔑しない 。
He never looks down on poor people. — Tatoeba -
110026Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかん一貫
- して
- まず貧しい
- 人たち
- を
- たす助ける
- どりょく努力
- を
- して
- きた 。
He has consistently endeavored to help the poor. — Tatoeba -
110270Details ▸
- かれ彼
- は
- わざわざ
- その
- まず貧しい
- ひと人
- を
- えんじょ援助
- した 。
He took the trouble to assist the poor man. — Tatoeba -
110300Details ▸
- かれ彼
- は
- ロンドン
- の
- まず貧しい
- ちく地区
- に
- す住んでいる 。
He lives in a poor district of London. — Tatoeba -
111520Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- まず貧しかった
- ので 、
- その
- パン
- を
- か買えなかった 。
He was so poor that he could not buy the bread. — Tatoeba -
114030Details ▸
- せいじかいかく政治改革
- は
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- せいかつ生活
- じょうたい状態
- を
- かいぜん改善
- する
- かもしれません 。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. — Tatoeba -
115478Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゅうにゅう収入
- の
- およそ
- じゅうぶんのいち十分の一
- を
- まず貧しい
- ひと人
- に
- あた与えた 。
He gave away about one-tenth of his income to the poor. — Tatoeba -
119522Details ▸
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- と
- いう
- だけ
- の
- りゆう理由
- で
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- けいべつ軽蔑している 。
She despises him only because he is poor. — Tatoeba -
119523Details ▸
- かれ彼
- が
- まず貧しい
- からといって
- ふこう不幸
- だ
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy. — Tatoeba -
121791Details ▸
- 年毎
- に
- かれ彼ら
- は
- だんだん
- まず貧しく
- なって
- いった 。
From year to year they were growing poorer. — Tatoeba -
139900Details ▸
- むすこ息子
- を
- だいがく大学
- に
- やれない
- ほど
- わたし私
- は
- まずし貧しくない 。
I am not so poor that I cannot send my son to college. — Tatoeba -
142599Details ▸
- せいじつ誠実
- に
- して
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得た
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
142603Details ▸
- せいじつ誠実
- であって
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得られた
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
144684Details ▸
- ひと人
- が
- まず貧しい
- からといって
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではない 。
You should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
144754Details ▸
- み身なり
- が
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't despise a man just because he is poorly dressed. — Tatoeba -
146728Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- まず貧しい
- かぞく家族
- を
- たす助けた 。
The girls clubbed together to help the poor family. — Tatoeba -
148085Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- といと言うと 、
- にほん日本
- は
- とても
- まず貧しい
- じょうたい状態
- だ 。
As far housing goes, it is very poor in Japan. — Tatoeba -
150709Details ▸
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- ひと人
- は
- まず貧しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba