Sentences — 165 found
-
139900Details ▸
- むすこ息子
- を
- だいがく大学
- に
- やれない
- ほど
- わたし私
- は
- まずし貧しくない 。
I am not so poor that I cannot send my son to college. — Tatoeba -
142599Details ▸
- せいじつ誠実
- に
- して
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得た
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
142603Details ▸
- せいじつ誠実
- であって
- まず貧しい
- の
- は
- ふせい不正な
- しゅだん手段
- で
- え得られた
- とみ富
- より
- のぞ望ましい 。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. — Tatoeba -
144684Details ▸
- ひと人
- が
- まず貧しい
- からといって
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではない 。
You should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
144754Details ▸
- み身なり
- が
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't despise a man just because he is poorly dressed. — Tatoeba -
146728Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- まず貧しい
- かぞく家族
- を
- たす助けた 。
The girls clubbed together to help the poor family. — Tatoeba -
148085Details ▸
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- といと言うと 、
- にほん日本
- は
- とても
- まず貧しい
- じょうたい状態
- だ 。
As far housing goes, it is very poor in Japan. — Tatoeba -
150709Details ▸
- も持てば
- も持つ
- ほど 、
- ひと人
- は
- まず貧しく
- なる 。
The more one has, the more one wants. — Tatoeba -
153020Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- まず貧しい
- の
- を
- は恥じていない 。
I'm not ashamed of my father's being poor. — Tatoeba -
153021Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- まず貧しい
- こと
- を
- は恥ずかしい
- とは
- おも思わない 。
I'm not ashamed of my father being poor. — Tatoeba -
153068Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい
- のうみん農民
- にすに過ぎない 。
I am nothing but a poor peasant. — Tatoeba -
153069Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい
- ひと人
- の
- ために
- もっと
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- してき指摘
- した 。
I pointed out that we needed more money for the poor. — Tatoeba -
153070Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい 、
- それ
- にたいに対して
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- たち
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- だ 。
I am poor, whereas my brothers are very rich. — Tatoeba -
79212Details ▸
- ゆうふく裕福な
- ひとびと人々
- と
- まず貧しい
- ひとびと人々
- と
- の
- かくさ格差
- は
- ますます
- ひろが広がっている 。
The gap between rich and poor is getting wider. — Tatoeba -
82622Details ▸
- ゆた豊かな
- くに国
- は
- まず貧しい
- くに国
- の
- こと
- を
- あまり
- かんが考えていない 。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. — Tatoeba -
83497Details ▸
- べいこく米国
- の
- ゆた豊かさ
- は
- はってんとじょうこく発展途上国
- の
- まず貧し
- さ
- と
- ひかくたいしょう比較対照
- される 。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. — Tatoeba -
84952Details ▸
- と富める
- もの者
- は
- ますます
- 富み 、
- まず貧しい
- もの者
- は
- ますます
- まず貧しく
- なる 。
The rich grow richer and the poor grow poorer. — Tatoeba -
85178Details ▸
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85179Details ▸
- まず貧し
- さ
- のせいで
- びょうき病気になる
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Illness often results from poverty. — Tatoeba -
85180Details ▸
- まず貧しく
- は
- あった
- が
- その
- かね金
- は
- うけと受け取ろう
- としなかった 。
Poor as he was, he would not receive the money. — Tatoeba