Jisho

×

Sentences — 34 found

  • jreibun/779/2
    • わがしゃ我が社
    • は、経営理念として「社会貢献」を
    • うた謳って
    • いる。
    Our company states “Contribution to Society” as a part of its management philosophy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2479/2
      これまであまり注目されていなかった商品が
    • エスエヌエスSNS
    • への
    • とうこう投稿
    • がきっかけで
    • いってん一転
    • うれすじしょうひん売れ筋商品
    • となり、会社の業績アップに貢献した。
    A product that had not attracted much attention in the past turned into a hot-selling product when it was posted on SNS, contributing to the company’s improved performance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6082/2
    • きんねん近年
    • 、就職活動支援の
    • じゅうじつ充実
    • をアピールする大学も少なくないが、やはり大学の
    • やくわり役割
    • として、社会に貢献する研究者を育てる「
    • 」の育成を忘れてはいけないだろう。
    In recent years, many universities have attempted to attract potential students through marketing their enhanced systems for job search assistance. However, we must not forget that the role of universities is to foster “knowledge,” in that universities need to nurture the next generation of researchers who will contribute to society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6091/1
    • ちゅうもく注目
    • わかてせんしゅ若手選手
    • きたいどお期待通り
    • 、サッカー予選リーグの最終試合で
    • さん3ゴール
    • をあげ、チームの決勝リーグ進出に貢献した。
    As expected, the talented young player scored three goals in the final qualifying game of the soccer league, helping his team advance to the final round. Jreibun
    Details ▸
  • 138415
    • おお多く
    • ぎじゅつ技術
    • しゅうとく修得
    • すればするほど
    • しゃかい社会
    • にたいに対して
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができる
    The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. Tatoeba
    Details ▸
  • 148380
    • しゅのうかいだん首脳会談
    • せかいへいわ世界平和
    • こうけん貢献
    • した
    The summit conference made a contribution to the peace of the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 148383
    • しゅのうかいぎ首脳会議
    • せかいへいわ世界平和
    • こうけん貢献
    • した
    The summit conference was held for world peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 150090
    • しぜんかんきょう自然環境
    • かいふく回復
    • せんでん宣伝
    • する
    • そしき組織
    • リサイクル
    • ちからをい力を入れて
    • しょくりん植林
    • こうけん貢献
    • しない
    • なぜ何故か
    Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? Tatoeba
    Details ▸
  • 87132
    • かのじょ彼女
    • ひじょう非常に
    • かいしゃ会社
    • こうけん貢献
    • した
    She contributed much to the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 96537
    • かれ彼ら
    • まち
    • はってん発展
    • おお大いに
    • こうけん貢献
    • して
    • くれる
    • だろう
    They will contribute greatly to the growth of the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 104697
    • かれ
    • しゃかい社会
    • ふくり福利
    • ために
    • こうけん貢献
    • して
    • くれた
    He contributed to the good of the community. Tatoeba
    Details ▸
  • 107261
    • かれ
    • くに
    • こうけん貢献
    • みと認められて
    • ナイト
    • しゃくい爵位
    • あた与えられた
    He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. Tatoeba
    Details ▸
  • 107974
    • かれ
    • けいざいがく経済学
    • そうとう相当な
    • こうけん貢献
    • した
    He made a substantial contribution to economics. Tatoeba
    Details ▸
  • 107975
    • かれ
    • けいざい経済
    • はってん発展
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • した
    He contributed much to the development of the economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 112508
    • かれ
    • その
    • まち
    • はってん発展
    • こうけん貢献
    • した
    He contributed to the development to the city. Tatoeba
    Details ▸
  • 112824
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • かんせい完成
    • する
    • のに
    • こうけん貢献
    • した
    He had a share in completing the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 114060
    • かれ
    • がん
    • けんきゅう研究
    • ただい多大な
    • こうけん貢献
    • した
    He made a great contribution to research into cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 122509
    • にほん日本
    • そう
    • する
    • ことによって
    • ぶんか文化
    • およ及び
    • きょういく教育の
    • めん
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができことが出来る
    Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Tatoeba
    Details ▸
  • 126439
    • ちゅうりつ中立
    • くに
    • その
    • ろんそう論争
    • かいけつ解決
    • こうけん貢献
    • する
    • こと
    • もと求められていた
    A neutral country was asked to help settle the dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 168335
    • しちょう市長
    • にたいに対する
    • かのじょ彼女の
    • こうけん貢献
    • かんしゃ感謝
    • した
    The mayor acknowledged her services to the city. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >