Sentences — 406 found
-
107939
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- つか捕まえられた 。
He was caught by the police. — Tatoeba -
107940
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- の
- おたずねものお尋ね者
- だ 。
He's wanted by the police. — Tatoeba -
107941
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- じしゅ自首
- した
- そうです 。
I heard that he gave himself up to the police. — Tatoeba -
107942
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- こうつうじこ交通事故
- を
- し知らせた 。
He notified the police of the traffic accident. — Tatoeba -
107943
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- いつわ偽りの
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- つ告げた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba -
107944
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- いつわ偽りの
- もうした申し立て
- を
- した 。
He made a false statement to the police. — Tatoeba -
107945
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- うそ嘘
- の
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- し知らせた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba -
107946
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- によって
- さが探される 。
He has been looked for by the police. — Tatoeba -
107947
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- で
- ごうもん拷問
- を
- う受けた 。
He was subjected to torture by the police. — Tatoeba -
112744
- かれ彼
- は
- その
- じむしょ事務所
- の
- カギ
- を
- けいさつ警察
- に
- てわた手渡した 。
He handed over the keys of the office to the police. — Tatoeba -
112767
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- について
- けいさつ警察
- に
- くわ詳しく
- せつめい説明
- した 。
He described the accident in detail to the police. — Tatoeba -
112774
- けいさつ警察
- は
- その
- じけん事件
- の
- ようぎしゃ容疑者
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested the suspect in the case. — Tatoeba -
121207
- はんにん犯人
- は
- けいさつ警察
- に
- たいほ逮捕
- された 。
The criminal was arrested by the police. — Tatoeba -
118613
- かれ彼
- に
- けいさつ警察
- へ
- い行く
- よう
- ちゅうこく忠告
- しました
- か 。
Did you advise him to go to the police? — Tatoeba -
120442
- かれ彼
- が
- けいさつ警察
- に
- しゃべ喋った
- こと
- は
- じじつ事実
- でない
- こと事
- が
- はっきり
- した 。
It came out that what he had told the police was not true. — Tatoeba -
120452
- かれ彼
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲った
- の
- ではない
- か
- と
- けいさつ警察
- は
- うたが疑っている 。
The police suspect that he robbed the bank. — Tatoeba -
121212
- はんにん犯人
- が
- けいさつ警察
- に
- たいほ逮捕
- された 。
The criminal was arrested by the police. — Tatoeba -
121217
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふつう普通 、
- けいさつかん警察官
- を
- えら選ぶ
- ことができない 。
Criminals generally do not single out police officers. — Tatoeba -
121548
- はいご背後
- で
- いと糸
- を
- ひ引いている
- じんぶつ人物
- が
- いる
- と
- けいさつ警察
- は
- い言っている 。
The police say there's someone pulling string behind the scenes. — Tatoeba -
125349
- どろぼう泥棒
- は
- けいさつしょ警察署
- に
- れんこう連行
- された 。
The thief was marched off to the police station. — Tatoeba