Sentences — 1152 found
-
77825Details ▸
- りょうしょ良書
- を
- よ読む
- と
- いつも
- しあわ幸せ
- だ
- と
- かん感じる 。
I always find contentment in a good book. — Tatoeba -
77827Details ▸
- りょうしょ良書
- は
- すべて
- よ読む
- に
- あたい値する 。
Good books are always worth reading. — Tatoeba -
77928Details ▸
- りょうり料理
- の
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- おんなのこ女の子
- は ケート
- です 。
The girl reading a cookbook is Kate. — Tatoeba -
78093Details ▸
- りょうしゃ両者
- の
- いけん意見
- を
- よ読んで 、
- じぶん自分で
- き決めて
- くだ下さい 。
Read both sides and then decide for yourself. — Tatoeba -
78644Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- にちよう日曜
- まで
- には
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- しまっている
- だろう 。
By next Sunday, I'll have read through the novel. — Tatoeba -
79120Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- すむ
- と 、
- かれ彼
- は
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- はじめた 。
After he finished supper, he began to read the novel. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
79422Details ▸
- すぐ優れた
- しょもつ書物
- は
- どんなに
- ちゅういぶか注意深く
- よ読む
- にしても 、
- いちど１度
- よ読む
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- ではない 。
It is not enough to read great books once only, however carefully. — Tatoeba -
79777Details ▸
- もんぜん門前
- の
- こぞう小僧
- なら習わぬ
- きょう経
- を
- よ読む 。
A saint's maid quotes Latin. — Tatoeba -
79809Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- くれる
- かどうか
- です 。
The point is whether she will read the letter or not. — Tatoeba -
79810Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- くれる
- かどうか
- です 。
The point is whether she will read my letter or not. — Tatoeba -
79816Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読む
- かどうか
- である 。
The point is whether he will read the letter. — Tatoeba -
79866Details ▸
- もんだい問題
- な
- の
- は
- なに何
- を
- よ読む
- か
- ではなくて
- どう
- よ読む
- か
- である 。
It is not what you read but how you read that matters. — Tatoeba -
79977Details ▸
- め目
- に
- わる悪い
- から
- くら暗い
- ところ
- で
- ほん本
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. — Tatoeba -
80623Details ▸
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
80742Details ▸
- あ明かり
- が
- じゅうぶん十分
- に
- なかった
- ので 、
- ほん本
- が
- よく
- よ読めなかった 。
Poor light hindered my reading. — Tatoeba -
81066Details ▸
- まんが漫画
- を
- よ読む
- こと
- は
- たいてい
- こども子供
- の
- きば気晴らし
- とみられと見られている 。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. — Tatoeba -
81319Details ▸
- まいにち毎日 １０
- さつ冊
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- とは
- かれ彼
- は
- ほんのむし本の虫
- に
- ちが違いない 。
He must be a bookworm to read ten books every day. — Tatoeba -
81375Details ▸
- いもうと妹
- は
- た絶えず
- まんが漫画
- を
- よ読んでいます 。
My sister is constantly reading comic books. — Tatoeba -
81392Details ▸
- いもうと妹
- は
- もう 、
- ほん本
- を
- じょうず上手
- に
- よ読む
- こと事
- が
- でき出来る 。
My little sister can read books well now. — Tatoeba