Sentences — 290 found
-
75856Details ▸
- 天ぷら
- の
- つく作り
- かた
- を
- ほん本
- で
- よ読みました 。
I read about how to make tempura in a book. — Tatoeba -
78401Details ▸
- りえき利益
- になる
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read books that are worthwhile. — Tatoeba -
77688Details ▸
- れい例によって
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- している 。
As is his way, he eats reading a newspaper. — Tatoeba -
79120Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- すむ
- と 、
- かれ彼
- は
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- はじめた 。
After he finished supper, he began to read the novel. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
80623Details ▸
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
81488Details ▸
- 本当の所
- を
- よみと読みとら
- なきゃ 。
Read between the lines. — Tatoeba -
81617Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- お終える
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- で出かけた 。
Having read the book, she went shopping. — Tatoeba -
81618Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら 、
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep while reading. — Tatoeba -
81619Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't eat while reading. — Tatoeba -
81620Details ▸
- ほん本
- を
- よ読み 、
- かんが考え
- を
- はなしあ話し合う
- こと
- で 、
- ちえ知恵
- や
- こと異なる
- アイデア
- に
- た耐える
- こと
- を
- まな学ぶ
- ことができる 。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. — Tatoeba -
81628Details ▸
- ほん本
- を
- ふたた再び
- よ読み
- つづ続けた 。
I went on with my reading. — Tatoeba -
81650Details ▸
- ほん本
- は
- いくら
- よ読んで
- も
- よ読み
- すぎる
- こと事
- は
- ない 。
We cannot read too many books. — Tatoeba -
159856Details ▸
- その
- ほん本
- を
- 読み終えた 。
I finished reading the book. — Tatoeba -
83569Details ▸
- へいい平易な
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので
- この
- ほん本
- は
- よ読み
- やすい 。
Written in plain English, this book is easy to read. — Tatoeba -
84199Details ▸
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よみだ読み出した 。
On entering her room, she began to read the letter. — Tatoeba -
84416Details ▸
- ちち父
- は
- ちょうしょく朝食
- を
- と取り
- ながら 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
Father reads the newspaper, eating his breakfast. — Tatoeba -
84433Details ▸
- ちち父
- は
- しょくじ食事
- ちゅう中
- に
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読みます 。
My father will often read the newspaper during meals. — Tatoeba -
10303545Details ▸
- しんぶん新聞
- で
- よ読みました
- よ 。
I read about it in the newspaper. — Tatoeba -
84989Details ▸
- おっと夫
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら 、
- あさ朝
- ごはん
- を
- た食べる 。
My husband has his breakfast while reading the newspaper. — Tatoeba