Jisho

×

詳

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
并 王 羊 言
detailed, full, minute, accurate, well-informed
Kun:
くわ.しい、 つまび.らか
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1178 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詳報 【ショウホウ】 detailed report, full report, details, particulars
  • 詳細 【ショウサイ】 details, particulars, specifics, detailed, specific, minute, close-up view (of a digitally displayed map), zoomed-in view
  • 不詳 【フショウ】 unknown, unidentified, unspecified
  • 姓名不詳 【セイメイフショウ】 unidentified, name unknown

Kun reading compounds

  • 詳しい 【くわしい】 detailed, full, minute, knowing very well, knowledgeable (about), well-acquainted (with), well-informed (about), familiar (with)
  • 詳らか 【つまびらか】 detailed, clear
  • 詳らかでない 【つまびらかでない】 unknown

Readings

Japanese names:
よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang2
Korean:
sang, yang

Spanish

  • detallado
  • minucioso

Portuguese

  • detalhado
  • cheio
  • bem-informado
  • preciso

French

  • détaillé
  • complet
  • précis
  • bien informé
1409 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1172 A New Dictionary of Kanji Usage
4357 Classic Nelson (Andrew Nelson)
896 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1752 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1927 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1577 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1683 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
944 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1682 Kodansha Compact Kanji Guide
1926 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1026 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1386 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
556 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35446 Morohashi
1526 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5607 New Nelson (John Haig)
550 Remembering The Kanji (James Heisig)
589 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1667 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a6.12 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0865.1 Four corner code
1-30-60 JIS X 0208-1997 kuten code
8a73 Unicode hex code

細

11 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
小 幺 田 糸
dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise
Kun:
ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい
On:
サイ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
537 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 細 【サイ】 detail, details
  • 細菌 【サイキン】 bacterium, bacteria, germ
  • 子細 【シサイ】 reasons, circumstances, significance, particulars, hindrance, obstruction, interference
  • 精細 【セイサイ】 fine, minute, detailed, meticulous, precise

Kun reading compounds

  • 細い 【ほそい】 thin, slender, fine, unlucky
  • 細い糸 【ほそいいと】 fine thread
  • 細る 【ほそる】 to get thin, to taper off
  • 細か 【こまか】 small, fine, detailed, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かい 【こまかい】 small, fine, minute, minor, trivial, sensitive, attentive, careful, frugal, stingy
  • 細かいこと 【こまかいこと】 trifles, minor details

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi4
Korean:
se

Spanish

  • estrecho
  • fino
  • delgado
  • detallado
  • adelgazar
  • minucioso

Portuguese

  • franzino
  • emagrecer
  • afinar
  • delgado
  • estreito

French

  • menu
  • long et fin
  • délicat
  • mince
  • fluet
  • étroit
218 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
140 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
284 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
721 A New Dictionary of Kanji Usage
3522 Classic Nelson (Andrew Nelson)
701 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
812 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1958 Japanese Names (P.G. O’Neill)
695 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
708 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
123 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1525 Kodansha Compact Kanji Guide
1689 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
900 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1220 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1375 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27344 Morohashi
1333 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4472 New Nelson (John Haig)
1363 Remembering The Kanji (James Heisig)
1463 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
205 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2776 2001 Kanji
6a5.1 The Kanji Dictionary
1-6-5 SKIP code
2690.0 Four corner code
1-26-57 JIS X 0208-1997 kuten code
7d30 Unicode hex code

課

15 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
木 田 言
chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)
On:
カ
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
455 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 課 【カ】 lesson, section (in an organization), division, department, counter for lessons and chapters (of a book)
  • 課員 【カイン】 section staff
  • 賦課 【フカ】 levy, imposition
  • 会計課 【カイケイカ】 accounts section, accounting section

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ke4
Korean:
gwa

Spanish

  • capitulo
  • lección
  • sección
  • departamento
  • división

Portuguese

  • capítulo
  • lição
  • seção
  • departamento
  • divisão
  • sufixo para contagem de capítulos (de um livro)

French

  • leçon
  • chapitre
  • section
  • service
  • division
  • compteur de chapitres
564 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
456 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
433 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
531 A New Dictionary of Kanji Usage
4389 Classic Nelson (Andrew Nelson)
568 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
905 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.5 Japanese for Busy People
488 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
497 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
669 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1693 Kodansha Compact Kanji Guide
1980 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1057 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1423 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1132 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35589 Morohashi
1573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5644 New Nelson (John Haig)
1123 Remembering The Kanji (James Heisig)
1204 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
623 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3064 2001 Kanji
7a8.2 The Kanji Dictionary
1-7-8 SKIP code
0669.4 Four corner code
1-18-61 JIS X 0208-1997 kuten code
8ab2 Unicode hex code

金

8 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
个 ハ 并 王 金
gold
Kun:
かね、 かな-、 -がね
On:
キン、 コン、 ゴン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
53 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 金 【キン】 gold (metal), gold (color), gold (medal), first place (prize), something of great value, something golden (e.g. silence), money, gold coin, sum (of money), Friday, karat (measure of purity of gold), carat, metal (fourth phase of Wu Xing), Jin dynasty (of China; 1115-1234), Chin dynasty, Jurchen dynasty, gold general, testicles
  • 金色 【キンイロ】 gold (colour, color)
  • 集金 【シュウキン】 money collection
  • 納金 【ノウキン】 payment
  • 金色 【キンイロ】 gold (colour, color)
  • 金剛 【コンゴウ】 vajra (indestructible substance), diamond, adamantine, thunderbolt, Indra's weapon, Buddhist symbol of the indestructible truth
  • 鬱金 【ウコン】 turmeric (Curcuma domestica)
  • 葛鬱金 【クズウコン】 arrowroot (Maranta arundinacea)
  • 漉油 【コシアブラ】 Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)

Kun reading compounds

  • 金 【かね】 money, metal
  • 金持ち 【かねもち】 rich person
  • 細かい金 【こまかいかね】 small change
  • 汚れた金 【よごれたかね】 dirty money

Readings

Japanese names:
かん、 きむ、 こ、 この、 ん
Mandarin Chinese (pinyin):
jin1
Korean:
gim, geum

Spanish

  • oro
  • dinero
  • metal

Portuguese

  • ouro

French

  • or
16 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
18 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
14 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
59 A New Dictionary of Kanji Usage
4815 Classic Nelson (Andrew Nelson)
18 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
94 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
664 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1.A Japanese for Busy People
23 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
23 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
21 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1808 Kodansha Compact Kanji Guide
2552 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1302 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1771 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
275 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40152 Morohashi
2057 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6211 New Nelson (John Haig)
269 Remembering The Kanji (James Heisig)
287 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
79 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
72 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2872 2001 Kanji
8a0.1 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
8010.9 Four corner code
1-22-66 JIS X 0208-1997 kuten code
91d1 Unicode hex code