Sentences — 71 found
-
89088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- が
- ぬす盗まれた
- こと
- で
- かれ彼
- を
- うった訴えた 。
She accused him of stealing her money. — Tatoeba -
96388Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- じてんしゃ自転車
- を
- ぬす盗んだ
- と
- うった訴えた 。
They accused him of stealing the bicycle. — Tatoeba -
97153Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くに国
- を
- あいてど相手取って
- そんがいばいしょう損害賠償
- の
- うった訴え
- を
- お起こした 。
They sued the government for damages. — Tatoeba -
97791Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ついに
- ぶりょく武力
- に
- うった訴えた 。
They finally appeared to arms. — Tatoeba -
98666Details ▸
- かれ彼ら
- が
- もくてき目的
- たっせい達成
- の
- ために
- ぼうりょくにうった暴力に訴え
- なければ
- いい
- のです
- が 。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. — Tatoeba -
99938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- の
- うった訴え
- を
- き聞こう
- としなかった 。
He was deaf to my pleas. — Tatoeba -
99994Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうりょくにうった暴力に訴え
- ざるをえざるを得なかった 。
He was compelled to resort to violence. — Tatoeba -
100043Details ▸
- かれ彼
- は
- ほう法
- を
- おか犯した
- かど
- で
- うった訴えられた 。
He was accused of having violated the law. — Tatoeba -
100051Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうせき宝石
- を
- ぬす盗んだ
- つみ罪
- で
- うった訴えられた 。
He was accused of stealing the jewels. — Tatoeba -
102881Details ▸
- かれ彼
- は
- うった訴えよう
- とした 。
He tried to appeal. — Tatoeba -
109126Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- かんじょう感情
- に
- うった訴えた 。
He appealed to our emotions. — Tatoeba -
111459Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- おこ怒って
- も 、
- けっ決して
- ぼうりょくにうった暴力に訴えよう
- としなかった 。
No matter how angry he was, he would never resort to violence. — Tatoeba -
111686Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- きょくたん極端な
- しゅだん手段
- に
- うった訴え
- たく
- なった 。
He sometimes wished to go to extremes. — Tatoeba -
113576Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- しつう歯痛
- を
- うった訴える 。
He often complains that he has a toothache. — Tatoeba -
114201Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- で
- うった訴えられました 。
He was accused of stealing money. — Tatoeba -
11922388Details ▸
- その
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- くちぐち口々に
- うった訴えた 。
Everyone complained about the unfair treatment. — Tatoeba -
123231Details ▸
- ないしょ内緒
- だ
- けど 、ジョン
- の
- かんが考え
- は
- どうも
- ぼく僕
- の
- こころ心
- に
- うった訴える
- もの
- が
- ない
- んだ 。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much. — Tatoeba -
124421Details ▸
- おこ怒りっぽく
- なり 、
- つま妻
- の
- りょうり料理
- に
- いつも
- ケチをつけちを付け
- い胃
- の
- いた痛み
- を
- うった訴えた 。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. — Tatoeba -
137335Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- こくみん国民
- の
- ひとりひとり一人一人
- に 、
- エネルギー
- を
- せつやく節約
- する
- ように
- うった訴えた 。
The President called on everyone to save energy. — Tatoeba -
165136Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぼうりょく暴力
- に
- たよ頼る
- の
- ではなく 、
- りせいにうった理性に訴える
- べき
- だ 。
We should appeal to reason instead of resorting to violence. — Tatoeba