Jisho

×

Sentences — 42 found

  • jreibun/3327/1
      はじめにガンだと診断を受けたときは、ショックだったが、覚悟を決めて
    • つら辛い
    • 治療を受け、病気を
    • こくふく克服
    • することができた。
    When I was first diagnosed with cancer, I was shocked, but I was determined to conquer the disease and underwent the painful treatment. Consequently, I am now a survivor. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5246/1
      社長は会社の長期的な発展を
    • みす見据え
    • 、すべてのリスクを
    • せお背負う
    • かくご覚悟
    • で新しい事業に
    • さんにゅう参入する
    • ことを決断した。
    With an eye on the long-term development of the company, the president decided to start a new business venture, and was determined to take on all the risks. Jreibun
    Details ▸
  • 80951
    • ゆめ
    • かな叶える
    • ために
    • あるていどある程度
    • ぎせい犠牲
    • どりょく努力
    • くろう苦労
    • かくご覚悟
    • している
    I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 82975
    • はは
    • わたし
    • その
    • わる悪い
    • 知らせ
    • 聞く
    • かくご覚悟
    • させた
    My mother prepared me for the bad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 83609
    • へいし兵士
    • たち
    • ここく故国
    • ために
    • 死ぬ
    • かくご覚悟
    • でき出来ていた
    The soldiers were ready to die for their country. Tatoeba
    Details ▸
  • 89071
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • たちむ立ち向かう
    • かくご覚悟
    • できていた
    She was ready to face her fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 104757
    • かれ
    • しっぱい失敗
    • する
    • かもしれない
    • かくご覚悟
    • かた固めた
    He steeled himself against possible failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 105056
    • かれ
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • たちむ立ち向かう
    • かくご覚悟
    • できていた
    He was ready to face his fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 106973
    • かれ
    • さいあくのじたい最悪の事態
    • かくご覚悟
    • した
    He prepared for the worst. Tatoeba
    Details ▸
  • 125334
    • てき
    • 撃たれる
    • きけんをおか危険を冒す
    • かくご覚悟
    • だった
    They were ready to run the risk of being shot by the enemy. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 149462
    • じつ実は
    • われわれ我々
    • はいぼく敗北
    • かくご覚悟
    • していた
    Actually, we had prepared ourselves for defeat. Tatoeba
    Details ▸
  • 149683
    • じゆう自由
    • まも守る
    • ために
    • どんな
    • こと
    • でも
    • する
    • かくご覚悟
    • です
    I'm prepared to do anything to protect freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 154738
    • わたし
    • にほん日本
    • ほねをうず骨を埋める
    • かくご覚悟
    • やってきた
    When I came to Japan, I burned my bridges. Tatoeba
    Details ▸
  • 155131
    • わたし
    • ちい地位
    • 捨てる
    • かくご覚悟
    • している
    I am ready to give up my position. Tatoeba
    Details ▸
  • 157889
    • わたし
    • かくご覚悟
    • できている
    I am ready. Tatoeba
    Details ▸
  • 160508
    • わたし
    • すでに
    • かくご覚悟
    • できています
    I am already prepared. Tatoeba
    Details ▸
  • 168158
    • 死ぬ
    • かくご覚悟
    • やれ
    Do or die. Tatoeba
    Details ▸
  • 170765
    • さいあく最悪
    • かくご覚悟
    • している
    I am prepared for the worst. Tatoeba
    Details ▸
  • 172732
    • いま今のところ
    • それ
    • がまん我慢
    • する
    • かくご覚悟
    • できている
    I am prepared to put up with it for the time being. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >