Sentences — 37 found
-
77132Details ▸
- わくせい惑星
- の
- ひょうめん表面
- は
- ほとんど
- が
- みず水
- から
- でき出来ている 。
The surface of a planet is composed mostly of water. — Tatoeba -
78318Details ▸
- りくち陸地
- は
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約 ３０
- パーセント
- を
- おおっています 。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. — Tatoeba -
78321Details ▸
- りく陸
- と
- みず水
- で
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- は
- でき出来ている 。
Land and water make up the earth's surface. — Tatoeba -
83767Details ▸
- ぶっし物資
- は 、
- はる遥かに
- 人間以上
- に 、
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- を
- いどう移動
- し
- つづけ続けている
- いだい偉大な
- りょこうしゃ旅行者
- なのだ 。
- さいげん再現
- の
- ない
- ぶっし物資
- の
- なが流れ
- が
- せかいじゅう世界中
- で
- こうかん交換
- されている
- が 、
- それ
- は
- ちきゅうじょう地球上の
- ひと人
- の
- す住む
- ばしょ場所
- で
- ぼうえき貿易
- に
- かか関わらない
- ところ
- は
- ほとんどない
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. — Tatoeba -
85355Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- りゆう理由
- が
- いくつか
- ある 。
There are a number of superficial reasons. — Tatoeba -
85356Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- ものごと物事
- に
- いっきいちゆう一喜一憂
- する
- ひと人
- が
- ひと人
- を
- かんり管理
- する
- たちば立場
- に
- つく
- べきではない 。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. — Tatoeba -
85357Details ▸
- ひょうめんじょう表面上 、
- ほんしょ本書
- の
- だいぶぶん大部分
- は
- いちれん一連
- の
- じれい事例
- の
- へんせん変遷
- を
- きろく記録
- した
- ものである 。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories. — Tatoeba -
85358Details ▸
- ひょうめん表面
- に
- こま細かい
- きず傷
- や
- へこみ
- が
- たくさん
- ある
- から
- みが磨いて
- も
- むだ
- だ
- よ 。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it. — Tatoeba -
85359Details ▸
- ひょうめん表面
- に
- あらわれ現れている
- の
- は
- ひょうざん氷山
- の
- せんたん先端
- にすに過ぎない 。
Only the tip of an iceberg shows above the water. — Tatoeba -
100614Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうめんじょう表面上
- は
- いんけん陰険
- そう
- に
- み見える 。
He appears sly on the surface. — Tatoeba -
100615Details ▸
- かれ彼
- は
- ひょうめん表面
- に
- やすり
- を
- かけて
- なめらか
- に
- した 。
He filed the surface smooth. — Tatoeba -
107342Details ▸
- かれ彼
- は
- こうかい航海
- について
- は
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- も持っていない 。
He has a superficial knowledge of navigation. — Tatoeba -
107778Details ▸
- かれ彼
- は
- つき月
- の
- ひょうめん表面
- に
- た立った 。
He stood on the surface of the moon. — Tatoeba -
112365Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- にかんに関して 、
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- も持っていない 。
He has only a superficial knowledge of the subject. — Tatoeba -
112746Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ことがら事柄
- について
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- ない 。
He has only a superficial knowledge of the matter. — Tatoeba -
113200Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- は
- ひょうめんてき表面的な
- ちしき知識
- しか
- ない 。
He has only a superficial knowledge of the subject. — Tatoeba -
123321Details ▸
- とつぜん突然の
- かぜ風
- で
- いけ池
- の
- ひょうめん表面
- が
- なみだ波立った 。
A sudden wind agitated the surface of the pond. — Tatoeba -
126927Details ▸
- ちきゅう地球
- ひょうめん表面
- の ４
- ぶん分の ３
- は
- みず水
- で
- おおわれている 。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water. — Tatoeba -
126978Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめんせき表面積
- の ３
- ぶん分の ２
- は
- みず水
- で
- おおわれている 。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water. — Tatoeba -
126979Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約
- さんぶんのいち三分の一
- が
- りくち陸地
- である 。
About one third of the earth's surface is land. — Tatoeba