Jisho

×

Sentences — 358 found

  • 138415
    • おお多く
    • ぎじゅつ技術
    • しゅうとく修得
    • すればするほど
    • しゃかい社会
    • にたいに対して
    • おお大きな
    • こうけん貢献
    • する
    • ことができる
    The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. Tatoeba
    Details ▸
  • 140318
    • そうかい総会
    • しゅっせき出席
    • データ
    • てんそう転送
    • しんぎじゅつ新技術
    • 知る
    • ことができました
    Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation. Tatoeba
    Details ▸
  • 141074
    • ふなの船乗り
    • すべての
    • ぎじゅつ技術
    • はげ激しい
    • あらし
    • なか
    • くっ屈した
    All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141081
    • せんいん船員
    • たち
    • あらゆる
    • ぎじゅつ技術
    • あらし
    • ぼうりょく暴力
    • には
    • 負けた
    All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141318
    • せんじゅつ戦術
    • 変えて
    • みたら
    Why don't you try a different tack? Tatoeba
    Details ▸
  • 141324
    • せんご戦後
    • にほん日本
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • めん
    • おお大いに
    • しんぽ進歩
    • した
    Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 141416
    • せんもん専門
    • としょかん図書館
    • げいじゅつ芸術
    • かん関する
    • ぶんけん文献
    • しゅうしゅう収集
    • している
    Specialized libraries collect writings about art. Tatoeba
    Details ▸
  • 142390
    • むかし
    • きんじょ近所
    • びじゅつかん美術館
    • ありました
    There used to be an art museum in this neighborhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 143063
    • せいふ政府
    • なす
    • すべ
    • ない
    • ようだ
    It sounds as if the government doesn't know what to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 143372
    • せかいてき世界的な
    • びじゅつひん美術品
    • せっとう窃盗
    • という
    • えきびょう疫病
    • びじゅつかん美術館
    • からにして
    • しまった
    A worldwide plague of theft emptied museums. Tatoeba
    Details ▸
  • 143682
    • すいえい水泳
    • たいへん大変
    • やくにた役に立つ
    • ぎじゅつ技術
    • である
    Swimming is a very useful skill. Tatoeba
    Details ▸
  • 143914
    • じんるい人類
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • へいわてき平和的に
    • りよう利用
    • すべき
    • である
    Man should make peaceful use of technologies. Tatoeba
    Details ▸
  • 143915
    • じんるい人類
    • かがく科学
    • ぎじゅつ技術
    • しぜん自然
    • せいふく征服
    • したい
    • ねが願っている
    Man hopes to master nature with science and technology. Tatoeba
    Details ▸
  • 144035
    • じんせい人生
    • とは
    • ふじゅうぶん不十分な
    • ぜんてい前提
    • から
    • じゅうぶん十分な
    • けつろん結論
    • ひきだ引き出す
    • ぎじゅつ技術
    • である
    Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. Tatoeba
    Details ▸
  • 144460
    • ひと
    • だれ誰でも
    • げいじゅつか芸術家
    • になれる
    • わけではない
    Not everybody can be an artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 144461
    • ひと
    • だれ誰でも
    • げいじゅつか芸術家
    • になり
    • たい
    • わけではありません
    Not everybody wants to be an artist. Tatoeba
    Details ▸
  • 147520
    • しょき初期の
    • ジェット
    • りょかくき旅客機
    • ついらくじこ墜落事故
    • きたい機体
    • エンジン
    • きんぞくひろう金属疲労
    • ような
    • ぎじゅつてき技術的
    • けっかん欠陥
    • げんいん原因
    • 起こる
    • こと
    • おお多かった
    Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. Tatoeba
    Details ▸
  • 148360
    • じゅじゅつ呪術
    • みかいしゃかい未開社会
    • において
    • じゅうよう重要な
    • やくわり役割
    • もつ
    Magic plays an important part in primitive society. Tatoeba
    Details ▸
  • 148536
    • しゅじゅつ手術
    • あと
    • かのじょ彼女の
    • ようだい容態
    • かいほうにむ快方に向かっている
    Her condition is taking a turn for the better after the operation. Tatoeba
    Details ▸
  • 148537
    • しゅじゅつ手術
    • 終えて
    • わたし
    • まだ
    • すこ少し
    • いた痛い
    I am still a bit sore after my operation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >