Sentences — 93 found
-
jreibun/3313/2
- こっこうりつだいがく国公立大学 の
- にゅうがくきょうつう入学共通テスト は、
- まいねん/まいとし毎年
- いちがつ1月 に
- おこな行われ 、この時期は
- いちねん1年 で最も寒く、試験の
- とうじつ当日 が雪になることもある。
The Common Test for University Admissions for public universities is held every year in January, which is the coldest month, and sometimes it snows on the day of the test. — Jreibun -
75232
- また
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
- 2月
- の
- 雪まつり
- は
- ぶじ無事
- おこな行える
- だろうか 。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? — Tatoeba -
85545
- びじゅつかん美術館
- い行き
- の
- バス
- ていりゅうじょ停留所
- は 、
- どこ
- ですか 。
Where is the bus stop for the museum? — Tatoeba -
90217
- かのじょ彼女
- は 原宿
- い行き
- の
- バス
- に
- の乗った 。
She got on a bus for Harajuku. — Tatoeba -
91410
- かのじょ彼女
- は
- メキシコ
- い行き
- を
- えんき延期
- した 。
She put off going to Mexico. — Tatoeba -
94452
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- で
- わたし私
- は
- がいこく外国
- い行き
- を
- き決めました 。
Her advice influenced me to go abroad. — Tatoeba -
97569
- かれ彼ら
- は
- ロンドン
- い行き
- を
- ちゅうし中止
- した 。
They called off their visit to London. — Tatoeba -
99971
- かれ彼
- は
- ほっかいどう北海道
- い行き
- を
- らいげつ来月
- まで
- えんき延期
- した 。
He postponed leaving for Hokkaido until next month. — Tatoeba -
100563
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
- それ故
- がいこく外国
- い行き
- を
- あきらめた 。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad. — Tatoeba -
108151
- かれ彼
- は 金沢
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
He got on a train bound for Kanazawa. — Tatoeba -
109246
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
110950
- かれ彼
- は
- ボストン
- い行き
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買った 。
He bought a round-trip ticket to Boston. — Tatoeba -
115014
- かれ彼
- は 8
- じ時 30
- ふん分
- はつ発
- の 青森
- い行き
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はし走った 。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. — Tatoeba -
125228
- てつどう鉄道
- あんないしょ案内書
- で
- ロンドン
- い行き
- の
- しはつ始発
- れっしゃ列車
- の
- じこく時刻
- を
- しら調べて
- ください 。
Please look up the first train to London in the railway guide. — Tatoeba -
137538
- おおさか大阪
- い行き
- は
- いちにち一日
- に
- なに何
- びん便
- あります
- か 。
How many flights to Osaka do you offer a day? — Tatoeba -
137541
- おおさか大阪
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Osaka? — Tatoeba -
137542
- おおさか大阪
- い行き
- の
- さいしゅう最終
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になった 。
The last flight for Osaka has been canceled. — Tatoeba -
137543
- おおさか大阪
- い行き
- の
- のりつ乗り継ぎ
- びん便
- は
- あります
- か 。
Can I get a connecting flight to Osaka? — Tatoeba -
137948
-
帯広
- い行き
- の
- バス
- は
- どこ
- で
- の乗る
- のです
- か 。
Where can I catch the bus for Obihiro? — Tatoeba -
141920
-
仙台
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- は
- で出た
- ばかり
- です 。
The train bound for Sendai has just left. — Tatoeba