Jisho

×

Sentences — 3937 found

  • 75693
    • みょうや明夜
    • 、成田
    • くうこう空港
    • 行く
    Tomorrow night, I am going to Narita airport. Tatoeba
    Details ▸
  • 75861
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • したら
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行って
    • さくせい作成
    • した
    • ていかん定款
    • にんしょう認証
    • 受ける
    • ひつよう必要
    • あります
    When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75935
      仙台
    • 行って
    • とんぼがえとんぼ返り
    • もど戻ってきました
    I went to Sendai and back without resting. Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76187
    • げんぶつ現物
    • こっち
    • から
    • 行っちゃえば
    • 、雪花
    • ちゃん
    • しのごのい四の五の言わない
    • って
    I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. Tatoeba
    Details ▸
  • 76408
    • まだ
    • かんりょう完了
    • と言うところ
    • まで
    • 行っていない
    • そこそこ
    • せいか成果
    • ではじ出始めて
    • きた
    It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. Tatoeba
    Details ▸
  • 76429
    • ほら
    • きょう今日
    • うみのさち海の幸
    • だった
    • から
    • あした明日
    • やまのさち山の幸
    • とか
    • 取り
    • 行こう
    • よっ
    Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! Tatoeba
    Details ▸
  • 76484
    • パーティー
    • いっしょ一緒に
    • 行こう
    • かれ
    • さそ誘われました
    He suggested I go with him to the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 76512
      トム
    • あさせ浅瀬
    • ぽちゃぽちゃ
    • ある歩いて
    • 行った
    Tom went splashing through the shallows. Tatoeba
    Details ▸
  • 76529
    • どうせ
    • じかん時間
    • 関わらず
    • おれ
    • さき
    • 来てなかったら
    • さっさと
    • ネカフェ
    • 行く
    • 腹積もり
    • だった
    • だろう
    No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76540
    • できるだけ
    • きみ
    • ほんにん本人
    • 行って
    • しら調べた
    • ほうがいい
    If at all possible, you should go and look into the matter yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 76558
    • ちょっとそこまで
    • コーヒー
    • 飲み
    • 行く
    Come round the corner for coffee. Tatoeba
    Details ▸
  • 76608
    • それに
    • 荷ほどき
    • じゅんちょう順調に
    • 行って
    • にちよう日曜
    • ごぜん午前
    • まで
    • 終わったら
    • はなし
    Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 80824
    • むすめ
    • がっこう学校
    • 行かせて
    • いい
    • ですか
    Can my daughter go to school? Tatoeba
    Details ▸
  • 76983
    • しょうじょ少女
    • へや部屋
    • 行く
    • というのは
    • トイレ
    • 行く
    • いう
    • こと
    • えんきょくひょうげん婉曲表現
    • です
    "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet." Tatoeba
    Details ▸
  • 77054
    • あの
    • にん
    • どこ
    • 行った
    • ?」「
    • エスケープ
    • しまた
    "Where have those six got to?" "They've escaped." Tatoeba
    Details ▸
  • 77196
    • はなし
    • たいくつ退屈
    • だった
    • ので
    • かれ彼ら
    • ひとり一人
    • また
    • ひとり一人
    • たちさ立ち去って
    • 行った
    The speech was so boring that they went away one by one. Tatoeba
    Details ▸
  • 77249
    • ろうふじん老婦人
    • 召し使い
    • トランク
    • 取り
    • 行かせた
    The old woman sent a servant for the trunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77559
    • れっしゃ列車
    • 行く
    • けんめい賢明
    It is advisable to go by train. Tatoeba
    Details ▸
  • 77560
    • れっしゃ列車
    • きょうと京都
    • まで
    • 行った
    I went as far as Kyoto by train. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >