Jisho

×

Sentences — 298 found

  • 140636
    • すば素晴らしく
    • 富んだ
    • きこう気候
    • おかげお陰で
    • がっしゅうこく合衆国
    • ほとんど
    • あらゆる
    • しゅるい種類
    • スポーツ
    • てんごく天国
    • になっている
    The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 143080
    • せいふ政府
    • たいしゅう大衆
    • あつりょく圧力
    • くっ屈する
    • こと
    • きょひ拒否
    • した
    The government refuses to bow to public pressure. Tatoeba
    Details ▸
  • 143425
    • せかい世界
    • どうほう同胞
    • しょくん諸君
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • しょくん諸君
    • ために
    • なに
    • して
    • くれる
    • もと求めず
    • じんるい人類
    • じゆう自由
    • ために
    • ともに
    • なに
    • できる
    • もと求めよう
    My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. Tatoeba
    Details ▸
  • 144072
    • ひとびと人々
    • かれ
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • だいとうりょう大統領
    • えら選んだ
    They elected him President of the USA. Tatoeba
    Details ▸
  • 144993
    • しん真の
    • れきし歴史
    • けいせい形成
    • する
    • たいしゅう大衆
    • である
    The true makers of history are the masses. Tatoeba
    Details ▸
  • 145126
    • しんぶん新聞
    • たいしゅう大衆
    • じょうほう情報
    • なが流す
    Newspapers distribute information to the public. Tatoeba
    Details ▸
  • 145148
    • しんぶん新聞
    • はたら働き
    • いっぱんたいしゅう一般大衆
    • じじつ事実
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    The function of the press is to provide the common people with facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 146729
    • しょうじょ少女
    • たち
    • うた歌い
    • ながら
    • ぐんしゅう群衆
    • ほう
    • やってきやって来た
    The girls came singing toward the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 146934
    • しょうせつか小説家
    • おおぜい大勢の
    • ちょうしゅう聴衆
    • 向かって
    • はな話した
    The novelist talked to a large audience. Tatoeba
    Details ▸
  • 148152
    • しゅうぎいん衆議院
    • しょうすうは少数派
    • ぎせき議席
    • きゅうそく急速に
    • むしばまれて
    • きています
    The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Tatoeba
    Details ▸
  • 155119
    • わたし
    • 恥ずかしくて
    • たいしゅう大衆
    • まえ
    • うた歌う
    • ことができことが出来ない
    I cannot sing in front of an audience for shame. Tatoeba
    Details ▸
  • 157098
    • わたし
    • がっしゅうこく合衆国
    • 行った
    • ことがない
    I have never been to the U.S. Tatoeba
    Details ▸
  • 157174
    • わたし
    • こうしゅう公衆
    • めんぜん面前
    • えんぜつ演説
    • する
    • のに
    • 慣れてない
    I am not accustomed to making speeches in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 157390
    • わたし
    • ぐんしゅう群衆
    • なか
    • かのじょ彼女
    • 見つけた
    I caught sight of her in the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 158476
    • わたし
    • いっしゅん一瞬
    • かのじょ彼女の
    • すがた姿
    • 見た
    • ぐんしゅう群衆
    • なか
    • みうしな見失った
    I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 74523
    • 昨夜
    • やく
    • まん
    • にん
    • かんしゅう観衆
    • スタジアム
    • うずめた
    About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 173998
    • こうしゅう公衆
    • めんぜん面前
    • かれ
    • ちょうしょう嘲笑
    • する
    • よくない
    It is not good to ridicule him in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 76200
    • けんぽう憲法
    • きてい規定
    • したが従い
    • しゅういん衆院
    • ぎけつ議決
    • さんいん参院
    • ゆうえつ優越
    • する
    Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. Tatoeba
    Details ▸
  • 76271
    • かくめいせいふ革命政府
    • みんしゅう民衆
    • から
    • へい
    • つのって
    • ぼうせん防戦
    • する
    • とともに
    • きょうわせいじ共和政治
    • かくりつ確立
    • して
    • 捕らえていた
    • ルイ16
    • せい
    • しょけい処刑
    • しました
    The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Tatoeba
    Details ▸
  • 77383
    • アメリカ
    • において
    • ろうどう労働
    • せいかつ生活
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要な
    • ぶぶん部分
    • しめ占めている
    Work is a very important part of life in the United States. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >