Sentences — 20 found
-
75024Details ▸
- まさに
- かえるのつらにみず蛙の面に水
- とは
- この
- こと
- だろう 。
That's a clear case of "water off a duck's back". — Tatoeba -
143350Details ▸
- せけんし世間知らず
- にも
- ほどがある 。
- 井の中の蛙大海を知らず 、
- と
- いう
- こと
- か
- ね 。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods. — Tatoeba -
148909Details ▸
- へび蛇
- が
- かえる蛙
- を
- のみこ飲み込んだ 。
The snake swallowed a frog. — Tatoeba -
165378Details ▸
- わたし私たち
- は
- ないぞう内臓
- きかん器官
- を
- しら調べる
- ために
- カエル
- を
- かいぼう解剖
- した 。
We dissected a frog to examine its internal organs. — Tatoeba -
167505Details ▸
- わたし私
- が
- はこ箱
- を
- あ開ける
- と
- すぐに
- かえる蛙
- が
- とびだ跳びだした 。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out. — Tatoeba -
184634Details ▸
- かえる蛙
- の
- つら面
- に
- みず水 。
Like water off a duck's back. — Tatoeba -
190729Details ▸
- い井
- の
- なか中
- の
- かえる蛙 、
- たいかい大海
- を
- し知らず 。
He that stays in the valley shall never get over the hill. — Tatoeba -
209138Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- カエル
- めがけて
- いし石ころ
- を
- な投げた 。
The boy threw a stone at the frog. — Tatoeba -
210276Details ▸
- その
- こ子
- は 、
- カエル
- が 、
- うご動いた
- の
- を
- み見て
- あと後ずさり
- を
- した 。
The kid drew back from the frog when it moved. — Tatoeba -
220571Details ▸
- この
- いけ池
- には
- いぜん以前
- かえる蛙
- が
- たくさん
- いた
- もの
- だった 。
There used to be a lot of frogs in this pond. — Tatoeba -
220707Details ▸
- この
- くさち草地
- には
- かえる蛙
- が
- うようよ
- いる 。
This meadow abounds in frogs. — Tatoeba -
226435Details ▸
- カエル
- は
- ヘビ
- が
- こわ恐い 。
Frogs are afraid of snakes. — Tatoeba -
226437Details ▸
- カエル
- は
- どんどん
- はら腹
- を
- ふくらませ
- とうとう
- はれつ破裂
- して
- しまった 。
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. — Tatoeba -
226438Details ▸
- カエル
- と
- ヒキガエル
- の
- くべつ区別
- が
- でき出来ない 。
I can't distinguish a frog from a toad. — Tatoeba -
226439Details ▸
- カエル
- が
- な鳴いたら
- かえ帰ろう 。
Let's return when the frog croaks. — Tatoeba -
226440Details ▸
- カエル
- が
- みず水
- の
- なか中
- から
- で出て
- きた 。
A frog came out of the water. — Tatoeba -
227646Details ▸
- オタマジャクシ
- は
- カエル
- になる 。
Tadpoles become frogs. — Tatoeba -
234662Details ▸
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
I'll bewitch him into a frog! — Tatoeba -
188473Details ▸
- おうじ王子
- さま様
- は
- カエル
- に
- か変えられて
- しまった 。
The prince was changed into a frog. — Tatoeba -
188476Details ▸
- おうじ王子
- は
- まほう魔法
- で
- カエル
- に
- か変えられた 。
The prince was turned into a frog by magic. — Tatoeba