Sentences — 56 found
-
76915Details ▸
- アカデミー
- じゅしょうしき授賞式
- は 、ハリウッド
- さいだい最大
- の
- はな華やかな
- もよお催し
- だ 。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. — Tatoeba -
76980Details ▸
-
「
- あいか相変わらず
- たんき短気
- だ
- な 」麗華
- の
- こぶし拳
- を
- いなし
- ながら
- い言う 。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. — Tatoeba -
78562Details ▸
- たの頼めば 、
- その
- はな華
- は
- もらえる 。
The flower is yours for the asking. — Tatoeba -
82997Details ▸
- はは母
- は
- きのう昨日 、
- はんかがい繁華街
- へ
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- い行った 。
My mother went shopping downtown yesterday. — Tatoeba -
83745Details ▸
- ぶっしつ物質
- が
- ちょくせつ直接
- こたい固体
- から
- きたい気体
- に
- か変わる
- かてい過程
- を
- しょうか昇華
- と
- いう 。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. — Tatoeba -
89869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩
- わたし私達
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- つく作って
- くれた 。
She cooked us Chinese dishes last night. — Tatoeba -
90081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごうか豪華な
- きぬ絹
- の
- ふく服
- を
- き着ていた 。
She was dressed in rich silks. — Tatoeba -
90798Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃしゃ華奢な
- たいかく体格
- だ 。
She is delicately constituted. — Tatoeba -
92491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ごうか豪華な
- へや部屋
- に
- めが目のくらむ
- おも思いがした 。
She was dazzled by the gorgeous room. — Tatoeba -
96983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- ごうか豪華な
- ちゅうかりょうり中華料理
- で
- もてなした 。
They regaled me on a Chinese banquet. — Tatoeba -
102167Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- すき
- か
- たずねた 。
He asked if I like Chinese food. — Tatoeba -
106003Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- す好き
- かどうか
- たずねた 。
He asked if I liked Chinese food. — Tatoeba -
173124Details ▸
- ごうか豪華
- きゃくせん客船
- が
- みなと港
- に
- はい入った 。
A luxury liner arrived in the harbor. — Tatoeba -
121193Details ▸
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba -
121194Details ▸
- はんかがい繁華街
- へ
- い行く
- には
- どの
- バス
- に
- の乗ったら
- いい
- ですか 。
Please tell me which bus to take to go downtown. — Tatoeba -
126008Details ▸
- ちょう超
- としお年老いた
- ふうふ夫婦
- が 、
- けっこん結婚 ７５
- しゅうねん周年
- を
- しゅく祝して
- ごうか豪華な
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていた 。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. — Tatoeba -
126525Details ▸
- ちゅうかりょうり中華料理
- は
- フランス
- りょうり料理
- と
- どうよう同様に
- おい美味しい 。
Chinese food is no less delicious than French. — Tatoeba -
170368Details ▸
- つま妻
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- この好んで
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- た食べ
- に
- い行く 。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. — Tatoeba -
172884Details ▸
- いま今
- あまり
- おかねお金
- が
- なくて
- こま困っている
- ので 、
- そんな
- ごうか豪華な
- しょくじ食事
- は
- できない 。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal. — Tatoeba -
181786Details ▸
- きょうと京都
- の
- はんかがい繁華街
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- が
- すごかった 。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto. — Tatoeba