Sentences — 867 found
-
147547
- はじ初めて
- み見た
- ことば言葉
- を
- じしょ辞書
- で
- しら調べる
- の
- は
- よ良い
- しゅうかん習慣
- です 。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time. — Tatoeba -
148143
- しゅう週
- の
- こうはん後半
- は
- てんき天気
- が
- よ良かった 。
The latter half of the week was fine. — Tatoeba -
148728
- わかもの若者
- を
- たいしょう対象
- に
- した
- ほん本
- が
- ちかごろ近頃
- よ良く
- う売れる 。
Books for young people sell well these days. — Tatoeba -
148802
- わか若い
- 人たち
- の
- たいかく体格
- が
- ひじょう非常に
- よ良く
- なった
- の
- は
- よろこ喜ばしい
- こと
- である 。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. — Tatoeba -
148921
- くるま車
- じたい自体
- は
- よ良く
- も
- わる悪く
- も
- ない 。
- うんてん運転
- する
- ひと人
- しだい次第
- です 。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. — Tatoeba -
148931
- くるま車
- を
- か買う
- まえ前
- に
- よ良く
- しら調べ
- なさい 。
See the car carefully before you buy it. — Tatoeba -
148990
- くるま車
- は
- ちょうし調子が良かった 。
The car behaved well. — Tatoeba -
149165
- しゃちょう社長
- は
- ひしょ秘書
- に
- しゅうまつ週末
- まで
- に
- よ良い
- あん案
- を
- かんがえだ考え出す
- ように
- と
- い言った 。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. — Tatoeba -
149643
- しか鹿
- は
- よ良い
- えもの獲物
- だ 。
Deer are good game. — Tatoeba -
149890
- じぶん自分
- の
- かこ過去
- を
- じっくりと
- ふりかえ振り返って
- も
- よいころ良い頃
- だ 。
It's time to reflect on your past. — Tatoeba -
150212
- つぎ次
- は
- どうしたらいどうしたら良い
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please show me what to do next. — Tatoeba -
150485
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- した
- ので 、
- いま今
- は
- ちょうし調子
- よ良く
- うご動いている 。
I repaired the clock, it is now in order. — Tatoeba -
150621
- じかん時間
- が
- じゅうぶん十分
- あったら 、
- もっと
- ロンドン
- を
- よ良く
- み見られた
- のに 。
If I had had enough time, I could have seen more of London. — Tatoeba -
150778
- じたい事態
- は
- どちらかといどちらかと言えば
- よ良い
- ほう方
- だ 。
The situation is better, if anything. — Tatoeba -
150814
- じこ事故
- は
- よ良く
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる
- もの
- だ 。
An accident often comes of carelessness. — Tatoeba -
151175
- しりょく視力
- は
- よ良い
- です 。
I have good eyesight. — Tatoeba -
151235
- わたし私達
- は
- よ良く
- いっしょ一緒に
- おひるお昼
- を
- た食べます 。
We often eat lunch together. — Tatoeba -
151734
- わたし私達
- は
- どの
- くるま車
- に
- の乗って
- よ良い
- の
- か
- わからなかった 。
We didn't know which car we should get in. — Tatoeba -
151998
- わたし私達
- の
- チーム
- は
- しゅび守備
- が
- よ良い 。
Our football team has a good defense. — Tatoeba -
152028
- わたし私達
- が
- ゆうしょくご夕食後
- に
- しょうぎ将棋
- を
- する
- というのは
- よ良い
- かんが考え
- だ 。
It is a good idea for us to play shogi after dinner. — Tatoeba