Sentences — 36 found
-
140926Details ▸
- よ善い
- もの
- でも
- よご汚れて
- しまった
- もの
- が
- はっ発する
- くさ臭い
- くらい 、
- ひどい
- あくしゅう悪臭
- は
- ない 。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. — Tatoeba -
148153Details ▸
- くさ臭い
- を
- たどって
- みよう 。
I should follow my nose. — Tatoeba -
156486Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- はな鼻
- で
- 臭い
- を
- か嗅ぐ 。
I smell with my nose. — Tatoeba -
75476Details ▸
- プラモ
- つく作り
- は
- いえ家
- で
- やって
- ください
- よ 。
- ラッカー
- えき液
- の
- にお臭い 、
- じゅうまん充満
- してる
- じゃない
- ですか 。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. — Tatoeba -
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
120968Details ▸
- かれ彼
- が
- した
- おなら
- は
- くさ臭い 。
The wind he gave off smells. — Tatoeba -
121348Details ▸
- はこ箱
- を
- あ開ける
- と 、
- さまざま様々な
- ゆめ夢
- が
- なか中
- から
- とびだ飛び出
- した 。
- み見えなく
- なる
- インク
- で
- か書かれた
- ひみつ秘密
- とか 、
- ものすごい
- くさ臭い
- と
- いった
- もの
- について
- の
- ゆめ夢
- が
- とびだ飛び出
- した
- の
- だった 。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. — Tatoeba -
121731Details ▸
- なっとう納豆
- は
- くさい
- が 、
- うま美味い 。
Although natto smells awful, it is delicious. — Tatoeba -
121732Details ▸
- なっとう納豆
- は 、
- くさ臭い
- は
- ひどい
- が 、
- た食べる
- と
- とても
- おいしい 。
Natto smells awful but tastes delicious. — Tatoeba -
127021Details ▸
- ちかしつ地下室
- は
- きたな汚くて 、
- くら暗くて 、
- くさ臭い
- の 。
The cellar is ugly, dark, and stinky. — Tatoeba -
137823Details ▸
- だいどころ台所
- は
- ひどく
- ふかい不快な
- くさ臭い
- が
- します 。
There's a foul smell in the kitchen. — Tatoeba -
160861Details ▸
- わたし私
- は
- この
- くさ臭い
- を
- がまん我慢
- する
- ことができことが出来ない 。
I can't put up with this smell. — Tatoeba -
176191Details ▸
- けいさつ警察
- は
- いぬ犬
- に
- その
- くさ臭い
- を
- かがせた 。
The police set a dog on the scent. — Tatoeba -
177081Details ▸
- きみ君
- は
- いき息
- が
- くさ臭い 。
You have foul breath. — Tatoeba -
187895Details ▸
- なに何か
- くさ腐った
- くさ臭い
- が
- します 。
I smell something rotten. — Tatoeba -
188110Details ▸
- なに何か
- この
- あた辺り
- くさ臭い
- ん
- だ
- けど 。
Something stinks here. — Tatoeba -
192912Details ▸
- よい
- さかな魚
- も
- ３日
- たてば
- くさ臭く
- なる 。
The best fish smell when they are three days old. — Tatoeba -
205073Details ▸
- それ
- は
- こげ焦げている
- くさ臭い
- とは
- ぜんぜん全然
- ちが違う 。
It's quite distinct from the smell of burning. — Tatoeba -
206967Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- たばこ
- くさ臭かった 。
The room smelled of tobacco. — Tatoeba -
206981Details ▸
- その
- へや部屋
- に
- はい入る
- やいなや否や
- わたし私
- は 、
- タバコ煙草
- の
- くさ臭い
- の
- ほか
- に
- ガス
- の
- にお匂いがする
- のに
- き気がついた 。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. — Tatoeba