Sentences — 47 found
-
121126Details ▸
- かれ彼
- が
- ああ
- おくびょう臆病
- だ
- と
- は
- おも思わなかった 。
I did not think he was so timid. — Tatoeba -
167873Details ▸
- わたし私
- が
- おくびょうもの臆病者
- だ
- と
- いう
- のです
- か 。
Are you suggesting that I'm a coward? — Tatoeba -
177431Details ▸
- きみ君
- は
- おくびょう臆病
- ではない 。
You are not a coward. — Tatoeba -
184677Details ▸
- がい概して
- われわれ
- にほんじん日本人
- は
- がいこくご外国語
- を
- はな話す
- のに
- すこ少し
- おくびょう臆病
- すぎる 。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. — Tatoeba -
185587Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- おくびょうもの臆病者
- だ
- と
- いって
- けいべつ軽蔑した 。
We looked down on him as a coward. — Tatoeba -
185588Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- おくびょう臆病
- だ
- と
- いって
- けいべつ軽蔑していた 。
We looked down on him as a coward. — Tatoeba -
188418Details ▸
- おくびょうもの臆病者
- は
- ほんとう本当に
- し死ぬ
- まえ前
- に
- なんど何度
- も
- し死ぬ 。
Cowards die many times before their deaths. — Tatoeba -
188419Details ▸
- おくびょう臆病な
- こどう鼓動
- とともに
- ち血
- は
- にじみ
- つづ続ける 。
With a weak beat, it continues to bleed. — Tatoeba -
188420Details ▸
- おくびょう臆病な
- その
- おとこ男
- は
- きょうふ恐怖
- に
- ふる震えた 。
The timid man trembled with fear. — Tatoeba -
196038Details ▸
-
ボブ
- は
- とても
- おくびょう臆病
- で
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- と
- せきめん赤面
- して
- しまう 。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls. — Tatoeba -
198599Details ▸
- ネズミ
- は
- おくびょう臆病な
- いきもの生き物
- だ 。
A mouse is a timid creature. — Tatoeba -
204769Details ▸
- それら
- の
- おくびょうもの臆病者
- たち
- は
- すぐに
- に逃げて
- しまった 。
Those cowards ran away soon. — Tatoeba -
208134Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- ともだち友達
- を
- おくびょうもの臆病者
- と
- い言って
- ばか馬鹿にした 。
The boy mocked his friend for being a coward. — Tatoeba -
209530Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- おくびょうもの臆病者
- あつか扱い
- を
- されて
- ふんがい憤慨
- した 。
The youngster resented being treated as a coward. — Tatoeba -
209531Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- おくびょうもの臆病者
- あつか扱い
- を
- されて
- はらをた腹をたてた 。
The youngster resented being treated as a coward. — Tatoeba -
212171Details ▸
- その
- おくびょう臆病な
- へいし兵士
- は
- おそ恐ろしい
- あくむ悪夢
- に
- なや悩まされた 。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. — Tatoeba -
215318Details ▸
-
ジョン
- は
- み見たところ
- ゆうかん勇敢
- そう
- だ
- が 、
- じっさい実際
- は
- おくびょうもの臆病者
- だ 。
John is brave in appearance, but is in reality a coward. — Tatoeba -
215972Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私
- を
- おくびょうもの臆病者
- よ呼ばわり
- した 。
Jim called me a coward. — Tatoeba -
231191Details ▸
- あの
- おくびょうもの臆病者
- の
- はなをあ鼻をあかして
- やった 。
I've triumphed over that coward. — Tatoeba -
233952Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼
- について
- み見た
- こと
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- この
- おとこ男
- は
- おくびょうもの臆病者
- ではない 。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward. — Tatoeba