Sentences — 38 found
-
jreibun/5291/1Details ▸
- ぎそく義足 の
- きかんへい帰還兵 は
- せんち戦地 で
- てき敵 の
- じゅうだん銃弾 をまともに受け、
- あし脚 を
- せつだん切断 せざるを
- え得なかった そうだ。
A soldier who had been hit squarely by enemy bullets in the battlefield and had to have his leg amputated, returned home with a prosthetic leg. — Jreibun -
jreibun/5995/1Details ▸
- あし脚 の
- かっこう格好 に自信がないのでジーンズは
- にあ似合わない と思っていたが、
- ため試し にはいてみたら
- いがい意外と かっこよくて、動きやすいし、
- き気 に
- い入った 。
I wasn’t confident in the way my legs looked, so I thought jeans wouldn’t suit me, but when I tried them on, they were surprisingly cool, and easy to move around in, so I took a liking to them. — Jreibun -
jreibun/9785/1Details ▸
-
来年の
- なつ夏 は
- きた北 アルプスの
- やま山 に登ってみたいと思っている。もっとも、
- なつ夏 までに
- じゅうぶん十分に
- あし脚 を
- きた鍛える ことができていればの
- はなし話 だが。
Next summer I would like to climb mountains in the Northern Alps (the Hida Mountains), assuming that I can have my legs sufficiently fit by the summer. — Jreibun -
156119Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- に
- あし脚
- を
- かまれた 。
The snake bit me in the leg. — Tatoeba -
159014Details ▸
- わたし私
- は
- フットボール
- を
- している
- とき
- に
- あし脚
- を
- いた痛めた 。
I had my leg hurt while playing football. — Tatoeba -
81387Details ▸
- いもうと妹
- は
- あし脚
- が
- なが長くて 、
- スポーツ
- が
- す好き
- です 。
My sister has long legs and likes sports. — Tatoeba -
83455Details ▸
- かべ壁
- の
- まわり
- の
- バレリーナ
- たち達
- は
- きんにく筋肉
- が
- こうちょく硬直
- しない
- ように
- あし脚
- と
- あし足
- さき先
- を
- のば伸ばしています 。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff. — Tatoeba -
84172Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- には １
- きゃく脚
- の
- つくえ机
- と
- いす
- が
- あった 。
There were a desk and a chair in the room. — Tatoeba -
85129Details ▸
- ふうん不運
- にも 、
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- で
- あし脚
- を
- お折って
- しまった 。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident. — Tatoeba -
100617Details ▸
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んで
- あし脚
- を
- 傷めた 。
He fell down on the ice and hurt his leg. — Tatoeba -
108507Details ▸
- かれ彼
- は
- あし脚
- を
- いっぱいに
- ひら開いて
- た立った 。
He stood with his legs wide apart. — Tatoeba -
108508Details ▸
- かれ彼
- は
- あし脚
- の
- ほね骨
- を １
- ほん本
- お折った 。
He broke one of the bones in his leg. — Tatoeba -
125682Details ▸
- いた痛み
- が
- みぎ右
- あし脚
- に
- はし走ります 。
The pain shoots into my right leg. — Tatoeba -
126228Details ▸
- あさ朝
- は ４
- あし脚 、
- ひる昼
- は ２
- あし脚 、
- そして
- 夕
- は ３
- あし脚
- で
- ある歩く
- もの
- は
- なに何か 。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening? — Tatoeba -
127326Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- けいかん警官
- の
- あし脚
- に
- あ当たった 。
The bullet got the policeman in the leg. — Tatoeba -
163862Details ▸
- あし脚
- が
- まだ
- いた痛む 。
My legs still hurt. — Tatoeba -
170855Details ▸
- すわ座っていた
- ので
- あし脚
- が
- うずく 。
My legs ache from sitting. — Tatoeba -
170980Details ▸
- こんちゅう昆虫
- は ６
- ほん本
- の
- あし脚
- を
- もつ
- どうぶつ動物
- である 。
An insect is a small animal and it has six legs. — Tatoeba -
175325Details ▸
- いぬ犬
- に
- あし脚
- を
- かまれました 。
I was bitten on the leg by a dog. — Tatoeba -
182777Details ▸
- あし脚
- が
- なお治ったら
- また
- うごきまわ動き回ります 。
After my leg heals, I'll be able to move around again. — Tatoeba