Jisho

×

Sentences — 1537 found

  • 138528
    • たにん他人
    • こと
    • こうりょ考慮
    • して
    • たばこ
    • ひか控えて
    • くだ下さい
    In consideration of others, please don't smoke. Tatoeba
    Details ▸
  • 138590
    • ほか他の
    • ひと
    • かんが考えられない
    I can't think of anybody else. Tatoeba
    Details ▸
  • 138801
    • ほか
    • には
    • かんが考えられない
    I can't think otherwise. Tatoeba
    Details ▸
  • 139950
    • むすこ息子
    • まだ
    • いき生きている
    • かんが考えず
    • いられない
    I cannot help thinking that my son is still alive. Tatoeba
    Details ▸
  • 140078
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考える
    • あたまがいた頭が痛い
    My son is my biggest headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140373
    • まど
    • しめる
    • という
    • かんが考え
    • きみ
    • には
    • 浮かばなかった
    Didn't it occur to you to shut the windows? Tatoeba
    Details ▸
  • 140447
    • あいて相手
    • いけん意見
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • ふとう不当
    • である
    • わたし私達
    • かんが考えた
    We thought it wrong not to listen to our opponents. Tatoeba
    Details ▸
  • 140640
    • すば素晴らしい
    • かんが考え
    • わたし
    • ふと
    • 浮かんだ
    A wonderful idea occurred to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 140641
    • すば素晴らしい
    • かんが考え
    • ひらめいた
    A wonderful idea just ran through my mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 140772
    • ぜんたいてき全体的に
    • みる
    • きみ君の
    • かんが考え
    • よろしい
    By and large, your idea is a good one. Tatoeba
    Details ▸
  • 140841
    • すべ全て
    • かんが考える
    • きみ
    • ふるさと故郷
    • かえ帰って
    • りょうしん両親
    • おせわお世話をする
    • べき
    All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 140842
    • すべ全て
    • かんがえあ考えあわせて
    • みる
    • かれ
    • まちが間違っている
    • とは
    • 言えない
    All things considered, we cannot say that he is wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 140876
    • すべ全て
    • こと
    • こうりょにい考慮に入れて
    • わたし
    • その
    • かんが考え
    • 捨てる
    • けっしん決心
    • した
    Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 140995
    • まえ
    • 述べた
    • ように
    • これ
    • わたし私の
    • きほんてき基本的な
    • かんが考え
    • です
    As was mentioned before, this is my basic idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 141076
    • ふなの船乗りになろう
    • かんがえ考えている
    He is thinking of going to sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 141790
    • せんせい先生
    • ちゅうとう中東
    • じょうせい情勢
    • について
    • いかが
    • かんが考え
    • ですか
    Professor, what do you think of the situation in the Middle East? Tatoeba
    Details ▸
  • 141858
    • せんしゅう先週
    • あなた
    • 言った
    • こと
    • わたし
    • じっくりと
    • かんが考えていました
    I've been meditating on what you said last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142402
    • むかし
    • ずっと
    • さむ寒かった
    • かんがえ考えられる
    It is thought to have been much colder long ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 142479
    • ぜいきん税金
    • はら払う
    • わたし私達
    • ぎむ義務
    • かんが考える
    We think that it's our duty to pay taxes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >