Sentences — 86 found
-
89103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- びじん美人
- だ
- と
- うぬぼれている 。
She flatters herself by thinking that she is beautiful. — Tatoeba -
89794Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- におとに劣らず
- びじん美人
- だ 。
She is not less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- に
- まさ優る
- と
- も
- おと劣らぬ
- びじん美人
- だ 。
She is not less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- と
- まったく
- おな同じくらい
- びじん美人
- だ 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
90305Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- びじん美人
- ではない 。
She is by no means beautiful. — Tatoeba -
90716Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がっこう学校
- で
- は
- びじん美人
- で
- ひょうばん評判
- だった 。
She was noted for her good looks at school. — Tatoeba -
91818Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんと
- びじん美人
- な
- の
- でしょう 。
What a beautiful woman she is! — Tatoeba -
92205Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいした
- びじん美人
- だ 。
She's very beautiful. — Tatoeba -
92718Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すごい
- びじん美人 ！
She's an eye-opener. — Tatoeba -
92921Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっして
- びじん美人
- ではない
- が 、
- なん何とも
- い言えない
- 愛敬
- が
- ある 。
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm. — Tatoeba -
93682Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びじん美人
- というより
- かわいい 。
She is more pretty than beautiful. — Tatoeba -
95236Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びじん美人
- だ
- と
- おも思っている
- の
- は
- わたし私たち
- だけ
- だ 。
We are alone in believing that she is a beautiful woman. — Tatoeba -
101251Details ▸
- かれ彼
- は
- はっぽうびじん八方美人
- だ 。
He's everybody's friend. — Tatoeba -
121326Details ▸
- はっぽうびじん八方美人
- たの頼む
- に
- た足らず 。
A friend to everybody is a friend to nobody. — Tatoeba -
121327Details ▸
- はっぽうびじん八方美人
- になる
- な 。
Don't try to be all things to all men. — Tatoeba -
162654Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- むすめ娘
- の
- ころ
- びじん美人
- だった
- といわれと言われている 。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl. — Tatoeba -
163538Details ▸
- わたし私の
- あね姉
- は
- びじん美人
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that my sister is beautiful. — Tatoeba -
178267Details ▸
- きみ君の
- ねえ姉さん 、
- あいか相変わらず
- びじん美人
- だ
- ね 。
Your sister's as beautiful as ever. — Tatoeba -
184557Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- ではない
- が 、
- き気だて
- が
- よい 。
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. — Tatoeba -
195333Details ▸
-
マドンナ
- は
- びじん美人
- だ 。
Madonna is a beauty. — Tatoeba