Jisho

×

Sentences — 880 found

  • 5322
    • にほん日本
    • には
    • うつく美しい
    • とし都市
    • おお多い
    • たと例えば
    • きょうと京都
    • 、奈良
    Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Tatoeba
    Details ▸
  • 74082
    • あなた
    • びいしき美意識
    • まんぞく満足
    • させる
    • もの
    • なに
    • ですか
    What is it that satisfies your aesthetic sense? Tatoeba
    Details ▸
  • 74106
      「クレオパトラ」
    • びじん美人
    • だいめいし代名詞
    • になっている
    The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74133
    • びじゅつかん美術館
    • ひがし
    • ちんれつとう陳列棟
    • せいそう清掃
    • ため
    • へいさ閉鎖
    • されていた
    The museum's eastern gallery was closed for cleaning. Tatoeba
    Details ▸
  • 85561
    • うつく美しい
    • ほうそうし包装紙
    • つつ包んで
    • もらえます
    Could you gift wrap it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74804
    • 昨夜
    • 結美
    • ほう
    • から
    • いど挑んで
    • きた
    • んだ
    Last night it was Yumi who pushed for sex. Tatoeba
    Details ▸
  • 74877
      パフィー亜美由美
    • にほん日本
    • グループサウンズ
    Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. Tatoeba
    Details ▸
  • 74922
    • たし確かに
    • そこ
    • まで
    • びじん美人
    • ぎゃく逆に
    • 引い
    • ちゃいます
    • 」「
    • でしょう
    "Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." Tatoeba
    Details ▸
  • 75288
    • このような
    • ポスター
    • 貼る
    • には
    • きょか許可
    • ひつよう必要
    • です
    • だいいち
    • まち
    • びかん美観
    • そこ損ないます
    You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! Tatoeba
    Details ▸
  • 75470
    • はい
    • さいせん賽銭
    • ・・・10
    • えん
    • ずつ
    • はい
    • 、美羽
    • ちゃん
    OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. Tatoeba
    Details ▸
  • 75595
      「亜佐美
    • せんぱい先輩
    • 、ヒロシ
    • くん
    • 真田
    • せんぱい先輩
    • キス
    • したした~
    • って
    • なきわめ泣き喚いていた
    • ので
    • 」「
    • なきわめ泣き喚いてない
    • よ~
    "Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75605
    • すご凄い
    • です
    • こんな
    • かんどう感動
    • てき的な
    • はなし
    • はじ初めて
    • です
    • まさに
    • びだん美談
    • なか
    • びだん美談
    • です
    Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics! Tatoeba
    Details ▸
  • 75683
      優美子
    • には
    • たにま谷間
    • きょうちょう強調
    • する
    • ブラジャー
    • ある
    Yumiko has a push-up bra. Tatoeba
    Details ▸
  • 75700
    • まんかい満開
    • チョイ
    • 過ぎた
    • かん
    • ありました
    • それ
    • でも
    • うつく美しい
    • さくら
    • まんきつ満喫
    • して
    • きました
    They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75817
    • にほんじん日本人
    • ばな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 75886
    • たんせい丹精
    • こめて
    • つくった
    • この
    • うつく美しい
    • おりもの織物
    • ごらんください
    Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 75963
    • せいのう性能
    • よさ
    • デザイン
    • ゆうび優美さ
    • りょうりょう両々
    • 相まって
    • ほん
    • きしゅ機種
    • せいか声価
    • たか高めて
    • きた
    The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76004
    • わら笑い
    • ごまか誤魔化す
    • 、亜美
    • さん
    • さも
    • ふきげん不機嫌
    • そうに
    • まゆをよ眉を寄せた
    Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. Tatoeba
    Details ▸
  • 76520
    • どこ
    • から
    • どうみどう見ても
    • はっこう薄幸
    • びしょうじょ美少女
    • ひげき悲劇
    • ヒロイン
    No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >