Jisho

×

Sentences — 68 found

  • 142406
    • むかし
    • この
    • バスていバス停
    • まえ
    • けいさつしょ警察署
    • ありました
    There used to be a police station in front of this bus stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 142474
    • ぜいむしょ税務署
    • しょとくぜい所得税
    • だつぜい脱税
    • めをひか目をひからせています
    Tax officials are zeroing in on income tax evasion. Tatoeba
    Details ▸
  • 142475
    • ぜいむしょ税務署
    • こうじょ控除
    • みと認めた
    The tax agent allowed the deduction. Tatoeba
    Details ▸
  • 146390
    • しょうぼうしょ消防署
    • けいさつしょ警察署
    • となり
    • あります
    The fire station is next to the police station. Tatoeba
    Details ▸
  • 146391
    • しょうぼうしょ消防署
    • れんらく連絡
    • して
    • ください
    Please call the fire department. Tatoeba
    Details ▸
  • 147403
    • しょるい書類
    • 終わり
    • しょめい署名
    • なさい
    Sign your name at the end of the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 147417
    • しょしき書式
    • かなら必ず
    • しょめい署名
    • おういん押印
    • して
    • ください
    Please be sure to sign and seal the form. Tatoeba
    Details ▸
  • 147432
    • しょめい署名
    • する
    • まえ
    • けいやくしょ契約書
    • しっかり
    • しら調べた
    • ほうがいい
    You'd better examine the contract carefully before signing. Tatoeba
    Details ▸
  • 147433
    • しょめい署名
    • する
    • ために
    • ペン
    • 取った
    • とき
    • かれ彼の
    • ふる震えていた
    His hand was trembling as he picked up his pen to sign. Tatoeba
    Details ▸
  • 148372
    • うけつけがかり受け付け係
    • わたし
    • むり無理矢理
    • かみ
    • しょめい署名
    • させた
    The receptionist forced me to sign my name on the paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 148407
    • しゅしょう首相
    • けんしょう憲章
    • しょめい署名
    • した
    The Premier subscribed his name to the charter. Tatoeba
    Details ▸
  • 152660
    • わたし
    • むり無理矢理
    • しょめい署名
    • させられた
    I was forced to sign my name. Tatoeba
    Details ▸
  • 155942
    • わたし
    • しょるい書類
    • しょめい署名
    • した
    I attached my signature to the document. Tatoeba
    Details ▸
  • 76411
    • まず
    • しちょう市長
    • あて
    • せいがんしょ請願書
    • ていしゅつ提出
    • して
    • しょめいうんどう署名運動
    • しています
    First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76998
    • けいさつ警察
    • ちょっと
    • しょ
    • まで
    • 来て
    • もらおう
    • 」「
    • なんで
    • ?」「
    • こんな
    • まちじゅう街中
    • ドンパチ
    • やって
    • つみ
    • にならない
    • わけない
    • だろう
    • !!」
    "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" Tatoeba
    Details ▸
  • 79861
    • もんだい問題
    • げんいん原因
    • ぶしょ部署
    • かん
    • コミュニケーション
    • けつじょ欠如
    • ある
    The root of the problem is a lack of communication between departments. Tatoeba
    Details ▸
  • 82566
    • わす忘れず
    • しょめい署名
    • して
    • くだ下さい
    Don't forget to sign your name. Tatoeba
    Details ▸
  • 88735
    • かのじょ彼女
    • しょめい署名
    • して
    • その
    • かね
    • むすめ
    • おく送った
    She signed over the money to her daughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 96349
    • かれ彼ら
    • かれ彼の
    • いし意志
    • にはんに反して
    • かれ
    • その
    • けいやくしょ契約書
    • しょめい署名
    • させた
    They made him sign the contract against his will. Tatoeba
    Details ▸
  • 96362
    • かれ彼ら
    • かれ
    • むり無理やり
    • てがみ手紙
    • しょめい署名
    • させた
    They forced him to sign the letter. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >