Jisho

×

Sentences — 51 found

  • jreibun/7198/1
    • にんげん人間
    • ながねん長年
    • 、自然をないがしろにし、環境破壊を繰り返してきた。
    For many years, humans have neglected nature and repeatedly destroyed the environment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1404/1
      銀行員や警察官になりすまし、キャッシュカードをだまし取る詐欺が
    • おうこう横行
    • している。公共放送のニュース番組では番組の
    • いっかく一角
    • にコーナーを
    • もう設け
    • 、キャスターが詐欺の
    • てぐち手口
    • ぐたいれい具体例
    • 挙げながら
    • 、詐欺に
    • 遭わない
    • ために、どんな場合でも
    • たにん他人
    • にカードを渡したり、暗証番号を教えたりしないようにと繰り返し注意を呼びかけている。
    Fraud in which people impersonate bank employees or police officers to swindle people out of their cash cards is rampant. Public broadcasting news programs have established a section in one of their programs where the newscaster, citing specific examples of fraudulent tactics, repeatedly warns people not to hand over their cards or PINs to strangers under any circumstances in order to avoid being scammed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3711/1
    • なんど何度も
    • しこうさくご試行錯誤
    • を繰り返し、
    • さんねん3年
    • つきひ月日
    • をかけて新製品が完成した。
    After repeated trial and error, it had taken three years to complete the new product. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4010/1
      今まで
    • たにん他人
    • のサイトで
    • ひぼうちゅうしょう誹謗中傷
    • を繰り返していた
    • ひと
    • が、
    • こんど今度
    • じしん自身
    • のサイトに
    • どうよう同様
    • の書き込みをされて怒っている。それは
    • じごうじとく自業自得
    • だと思う。
    A person, who has repeatedly made slanderous remarks on other people’s sites, is now angry because similar demeaning remarks have been made on his site. I think he made his own trouble. In other words, his suffering is self-inflicted. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4596/2
    • ゆうじん友人
    • や家族の警告を聞かず、常習的に
    • いんしゅうんてん飲酒運転
    • を繰り返し事故を起こした人に、
    • じょうじょうしゃくりょう情状酌量
    • よち余地
    • はない。
    No leeway for extenuating circumstances should be given to a person who habitually and repeatedly drives drunk and causes accidents without heeding the warnings of friends and family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8050/1
      弟は教師への反抗を繰り返し、停学処分となった。
    The younger brother was suspended from school for repeatedly rebelling against his teachers. Jreibun
    Details ▸
  • 76765
    • ここ
    • いみ意味
    • ない
    • おしもんどう押し問答
    • つづ続けて
    • ・・・
    • きのう昨日
    • くりかえ繰り返し
    • です
    • わね
    If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 79582
    • やとう野党
    • あいか相変わらず
    • れい例の
    • スキャンダル
    • くりかえ繰り返し
    • ひなん非難
    • しています
    The opposition party is still harping on the scandal. Tatoeba
    Details ▸
  • 87603
    • かのじょ彼女
    • にゅうたいいん入退院
    • くりかえ繰り返している
    She is constantly in and out of hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 87610
    • かのじょ彼女
    • にゅういん入院
    • たいいん退院
    • くりかえ繰り返している
    She is constantly in and out of hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 87693
    • かのじょ彼女
    • おな同じ
    • まちが間違い
    • くりかえ繰り返している
    She keeps on making the same mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 87694
    • かのじょ彼女
    • おな同じ
    • あやま誤り
    • くりかえ繰り返した
    She made the same mistake again. Tatoeba
    Details ▸
  • 88963
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • ゆっくりと
    • くりかえ繰り返した
    She repeated her name slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 90886
    • かのじょ彼女
    • なんど何度
    • じぶん自分
    • むじつ無実
    • くりかえ繰り返した
    She repeated over and over that she was innocent of the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 92237
    • かのじょ彼女
    • それ
    • くりかえ繰り返し
    • せつめい説明
    • した
    She explained it over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 95786
    • かれ
    • ひこう非行
    • くりかえ繰り返した
    • けっか結果
    • ほうてい法廷
    • 立たされた
    His repeated delinquencies brought him to court. Tatoeba
    Details ▸
  • 101650
    • かれ
    • おな同じ
    • じょうだん冗談
    • くりかえ繰り返して
    • ばかり
    • いる
    He keeps telling the same jokes over and over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 101651
    • かれ
    • おな同じ
    • まちが間違い
    • くりかえ繰り返した
    He repeated the same mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 104736
    • かれ
    • しつもん質問
    • くりかえ繰り返しました
    He repeated his question. Tatoeba
    Details ▸
  • 104836
    • かれ
    • じぶん自分
    • なまえ名前
    • ゆっくりと
    • くりかえ繰り返した
    He repeated his name slowly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >