Jisho

×

Sentences — 388 found

  • 74046
    • けっか結果
    • あめ
    • へや部屋
    • なか
    • ボールあそボール遊び
    • しています
    As a result, we play ball inside on rainy days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74078
      早川
    • くん
    • ちゅうかん中間テスト
    • けっか結果
    • でてた
    • また
    • トップ
    Hayakawa, the midterm results are out. You're top again! Tatoeba
    Details ▸
  • 74241
    • けっか結果
    • しだい次第
    • りょうしゃ両社
    • にたいに対して
    • 2月
    • いらい以来
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • おこな行われる
    Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February. Tatoeba
    Details ▸
  • 74369
    • その
    • ため
    • ようかいごにんてい要介護認定
    • けっか結果
    • かいご介護
    • サービス
    • りょう
    • かんけい関係
    • している
    • ひつよう必要
    • あります
    For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74428
    • もぎしけん模擬試験
    • なんかい何回も
    • しっぱい失敗
    • して
    • じっさい実際に
    • 受けて
    • みたら
    • おも思わぬ
    • けっか結果
    • 出た
    Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined. Tatoeba
    Details ▸
  • 74461
    • おど脅し
    • による
    • リーダーシップ
    • いま
    • ぼくたち
    • 目にする
    • ような
    • けっか結果
    • うみだ生み出し
    • しない
    Leadership by coercion would not produce the results we see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74569
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • ソフト
    • りようしゃ利用者
    • つかいかた使い方
    • しだい次第
    • ほんやく翻訳
    • けっか結果
    • おお大きく
    • かいぜん改善
    • でき出来ます
    The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74644
    • ざんねん残念ながら
    • きのう昨日
    • ごらんのとおご覧の通り
    • けっか結果
    • となりました
    Unfortunately, the results yesterday were as you see. Tatoeba
    Details ▸
  • 74721
    • せつびじ接尾辞
    • について
    • 、1:【-ion】「
    • こうどう行動
    • じょうたい状態
    • かてい過程
    • けっか結果
    • など
    • あらわ表す
    • めいし名詞
    • つく作る
    Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75142
    • この
    • ような
    • かたち
    • にじゅうひてい二重否定
    • いいます
    • けっか結果
    • として
    • こうてい肯定
    • あらわ表す
    • こと
    • となります
    This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75186
    • じっけん実験
    • けっか結果
    • いまいち今ひとつ
    • ぱっとしなかった
    Our experimental results left something to be desired. Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76625
    • その
    • けっか結果
    • 5月
    • げじゅん下旬
    • ふあんしんけいしょう不安神経症
    • ふみんしょう不眠症
    • しんだん診断
    • された
    As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. Tatoeba
    Details ▸
  • 76629
    • そのような
    • じょうちょ情緒
    • こうどう行動
    • ぶんり分離
    • くら比べれば
    • はきょく破局
    • てき
    • けっか結果
    • ほう
    • まだ
    • まし
    • である
    Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. Tatoeba
    Details ▸
  • 76736
    • この
    • しき
    • によって
    • でんば電場
    • けいさん計算して
    • やる
    • けっか結果
    • つぎ次のように
    • なる
    If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. Tatoeba
    Details ▸
  • 76801
    • カーペット
    • には
    • ほこり
    • きゅうしゅう吸収
    • する
    • ダスト
    • ポケット
    • こうか効果
    • あり
    • ほこり
    • ひさん飛散
    • ふせ防ぐ
    • とくちょう特長
    • ある
    • のだ
    • それ
    • あだ仇になった
    • けっか結果
    • いえる
    Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires. Tatoeba
    Details ▸
  • 77885
    • 良い
    • ことば言葉
    • きょういく教育の
    • けっか結果
    • である
    Good speech is the outcome of education. Tatoeba
    Details ▸
  • 77886
    • 良い
    • けっか結果
    • よそう予想
    • される
    A good result is in prospect. Tatoeba
    Details ▸
  • 78331
    • りこん離婚
    • ぞうだい増大
    • けっか結果
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • おやこ親子
    • かん
    • おお大きな
    • ふあん不安
    • しょうじ生じさせる
    • こと
    • まちが間違いない
    It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >