Jisho

×

Sentences — 737 found

  • 74011
    • かれし彼氏
    • りゅうちじょ留置所
    • はい入って
    • とおか10日
    • 経ちました
    It's been 10 days since my boyfriend went to jail. Tatoeba
    Details ▸
  • 74146
    • それ
    • 高1
    • とき
    • から
    • 17
    • ねん
    • 経ちました
    That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then. Tatoeba
    Details ▸
  • 74167
    • わたし
    • じしん自身
    • とうしゃ当社
    • にゅうしゃ入社
    • する
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • にど2度
    • ほど
    • トップ
    • ちょくげん直言
    • した
    • けいけん経験
    • あります
    I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. Tatoeba
    Details ▸
  • 74243
    • りゅうざん流産
    • とても
    • つら辛い
    • けいけん経験
    • です
    Miscarriage is a heart-breaking experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74311
    • きぎょう企業
    • けいえい経営
    • かつやく活躍
    • する
    • ために
    • ひつよう必要
    • となる
    • おお多く
    • なかま仲間
    • しごと仕事
    • すいこう遂行
    • する
    • ため
    • きょうちょう協調
    • せいしん精神
    • です
    What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Tatoeba
    Details ▸
  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 74450
    • かいしゃ会社
    • けいえい経営
    • あまり
    • じゅんぷうまんぱん順風満帆
    • かえって
    • こわ恐い
    • ぐらい
    The company is running so well, it's unnerving. Tatoeba
    Details ▸
  • 74502
    • しどうぶ指導部
    • こうたい交代
    • こくさいせいじけいざい国際政治経済
    • じゅうよう重要な
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Changes of leadership have a great effect on the international political economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74909
    • せきどう赤道
    • における
    • けいど経度
    • いちど1度
    • 当たり
    • なが長さ
    Distance per degree of longitude at equator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75480
    • そんな
    • じゃ
    • いつまで経っても
    • しょうれいしょう奨励賞
    • 止まり
    With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75676
    • ようしたんれい容姿端麗
    • ずのうめいせき頭脳明晰
    • うんどうしんけい運動神経
    • ばつぐん抜群
    • いえ
    • かねも金持ち
    • ついでに
    • がくせいかい学生会
    • ふくかいちょう副会長
    • してたり
    • する
    • いわゆる
    • パーフェクトな
    • やつ
    Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75733
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • うまくいく
    • ため
    • センス
    • けいけん経験
    • によって
    • やしな養って
    • いこう
    Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76130
    • さいきん最近
    • ドル
    • さきやす先安
    • かん
    • つよま強まっている
    • なか
    • かわせそうば為替相場
    • べい
    • けいざいしひょう経済指標
    • にたいに対する
    • はんのう反応
    • かなり
    • げんていてき限定的
    • である
    As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76165
    • くに
    • けいざい経済
    • だって
    • かてい家庭
    • けいざい経済
    • だって
    • こじん個人の
    • けいざい経済
    • だって
    • 丼勘定
    • いい
    • もの
    • ではない
    Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 76285
    • かいしゃ会社
    • にっちゅう日中
    • ごうべん合弁
    • けいえい経営
    • しています
    The company is operating under joint Sino-Japanese management. Tatoeba
    Details ▸
  • 76625
    • その
    • けっか結果
    • 5月
    • げじゅん下旬
    • ふあんしんけいしょう不安神経症
    • ふみんしょう不眠症
    • しんだん診断
    • された
    As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. Tatoeba
    Details ▸
  • 76709
    • こんな
    • シリアスな
    • しばい芝居
    • 見る
    • はじ初めて
    • きちょう貴重な
    • けいけん経験
    • できました
    That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 77346
    • ろうどうりょくぶそく労働力不足
    • はっせい発生
    • けいざい経済
    • かねつ過熱
    • ちょうこう兆候
    • とみられと見られている
    The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. Tatoeba
    Details ▸
  • 77347
    • ろうどう労働
    • がわ
    • けいえい経営
    • がわ
    • いけん意見
    • ふいっち不一致
    • ストライキ
    • 行きつく
    • かもしれない
    The disagreement between the union and management could lead to a strike. Tatoeba
    Details ▸
  • 77349
    • ろうどうくみあい労働組合
    • けいえいじん経営陣
    • こうしょう交渉
    • している
    The labor union is negotiating with the owners. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >