Jisho

×

Sentences — 355 found

  • 138450
    • おお多く
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • こども子供たち
    • わる悪い
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    Many TV programs have a bad influence on children. Tatoeba
    Details ▸
  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140609
    • そしき組織
    • ばいよう培養
    • してん視点
    • から
    • この
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • もっと
    • げんみつ厳密に
    • きてい規定
    • される
    • べき
    • である
    From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined. Tatoeba
    Details ▸
  • 140610
    • くみあい組合
    • いん
    • たち
    • はんき反旗
    • ひるがえした
    The union members were up in arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 140611
    • くみあい組合
    • むきげん無期限
    • スト
    • はい入った
    The union went out on a strike for an indefinite period. Tatoeba
    Details ▸
  • 140612
    • くみあい組合
    • けいえいしゃ経営者
    • がわ
    • ちんぎんこうしょう賃金交渉
    • した
    The union bargained with the management. Tatoeba
    Details ▸
  • 140613
    • くみあい組合
    • デモ
    • さんか参加
    • しました
    Did the union participate in the demonstration? Tatoeba
    Details ▸
  • 140614
    • くみあい組合
    • 5%
    • ちんあ賃上げ
    • かくとく獲得
    • した
    The union won a 5% wage increase. Tatoeba
    Details ▸
  • 140615
    • くみあい組合
    • 10
    • パーセント
    • ちんあ賃上げ
    • せま迫っている
    The union is pressing for a ten-percent pay hike. Tatoeba
    Details ▸
  • 140616
    • くみあい組合
    • しどうしゃ指導者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • あおりたてた
    The leaders of the Union agitated for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 140617
    • くみあい組合
    • せいさい制裁
    • くわ加える
    • こと
    • だとう妥当
    • ではない
    It is improper to impose sanctions upon the union. Tatoeba
    Details ▸
  • 140618
    • くみあい組合
    • かいしゃ会社
    • あたら新しい
    • けいやく契約
    • ごうい合意
    • した
    The union and the company have come to terms on a new contract. Tatoeba
    Details ▸
  • 140619
    • そかく組閣
    • する
    • こと
    • むずか難しい
    Forming a cabinet is difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 140788
    • ぜん
    • せんしゅ選手
    • うで
    • 組んで
    • そこ
    • 立っていた
    All the players stood there with their arms folded. Tatoeba
    Details ▸
  • 141059
    • せんちょう船長
    • つかれ疲れている
    • のりくみいん乗組員
    • あら新たな
    • かつりょく活力
    • ふきこ吹き込んだ
    The captain breathed new life into his tired crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141060
    • せんちょう船長
    • あたま頭にきて
    • のりくみいん乗組員
    • じょうりく上陸
    • きょか許可
    • あた与えなかった
    The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 141064
    • せんちょう船長
    • ふね
    • のりくみいん乗組員
    • とうそつ統率
    • する
    A captain controls his ship and its crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141068
    • せんちょう船長
    • ふね
    • のりくみいん乗組員
    • について
    • せきにん責任
    • 負っている
    A captain is in charge of his ship and its crew. Tatoeba
    Details ▸
  • 141069
    • せんちょう船長
    • というのは
    • ふね
    • のりくみいん乗組員
    • にたいに対して
    • せきにん責任
    • ある
    Captains have responsibility for ship and crew. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >