Sentences — 163 found
-
92120Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうど
- さら
- を
- あら洗い
- お終わりました 。
She has just finished washing dishes. — Tatoeba -
104388Details ▸
- かれ彼
- は
- お終わり
- の
- ことば言葉
- に
- せいしょ聖書
- の
- ことば言葉
- を
- いんよう引用
- した 。
He ended by quoting the Bible. — Tatoeba -
104389Details ▸
- かれ彼
- は
- お終わり
- から ３
- ばんめ番目
- に
- つ着いた 。
He was the last but two to arrive. — Tatoeba -
107504Details ▸
- かれ彼
- は
- 五月
- の
- お終わり
- に
- パリ
- へ
- い行った 。
He went to Paris at the end of May. — Tatoeba -
121512Details ▸
- つゆ梅雨
- は
- 六月
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- はじ始まる 。
The rainy season sets in about the end of June. — Tatoeba -
121577Details ▸
- はいにょう排尿
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- いた痛み
- が
- あります 。
I have pain toward the end of urination. — Tatoeba -
124164Details ▸
- とうきょう東京
- しょうけん証券
- とりひき取引
- ところ所
- は
- ごば後場
- の
- おわりね終わり値
- になって
- もちなお持ち直しました 。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. — Tatoeba -
124363Details ▸
- ふゆ冬
- の
- しはい支配
- が
- お終わり
- に
- ちか近づいた 。
Winter's reign was nearing its end. — Tatoeba -
159861Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- 初め
- から
- お終わりまで
- よ読んだ 。
I read the book from beginning to end. — Tatoeba -
160213Details ▸
- わたし私
- は
- その
- げき劇
- を
- 始めから
- お終わりまで
- み見た 。
I watched the play from beginning to end. — Tatoeba -
160330Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- の
- 始めから
- お終わりまで
- を
- たの楽しんだ
- わけ訳ではない 。
I didn't enjoy every minute of the party. — Tatoeba -
160785Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- が
- 始めから
- お終わりまで
- おもしろ面白い
- と
- おも思った 。
I found this book interesting from beginning to end. — Tatoeba -
163565Details ▸
- わたし私の
- 始め
- に
- お終わり
- が
- ある 。
In my beginning is my end. — Tatoeba -
164032Details ▸
- わたし私の
- なつやす夏休み
- が
- お終わりました 。
My summer vacation is at an end. — Tatoeba -
165024Details ▸
- わたし私たち
- は
- たび旅
- の
- お終わり
- に
- あくしゅ握手
- を
- して
- わか別れた 。
We shook hands and parted at the end of our journey. — Tatoeba -
167085Details ▸
- わたし私たち
- の
- もめごと
- も
- お終わり
- が
- みえ見えている 。
The end of our trouble is in sight. — Tatoeba -
167566Details ▸
- わたし私
- が
- つ着いた
- とき 、
- コンサート
- は
- ほとんど
- お終わり
- だった 。
The concert was all but over when I arrived. — Tatoeba -
168946Details ▸
- はじ始め
- よければ
- お終わり
- よし 。
A good beginning makes a good ending. — Tatoeba -
168948Details ▸
- ぞ始め
- の
- ある
- もの
- は
- なん何でも
- お終わり
- も
- ある 。
Whatever has a beginning also has an end. — Tatoeba -
169103Details ▸
- しごと仕事
- は
- お終わりました 。
I am through with my work. — Tatoeba