Sentences — 163 found
-
169103Details ▸
- しごと仕事
- は
- お終わりました 。
I am through with my work. — Tatoeba -
169113Details ▸
- しごと仕事
- は
- ちょうどいまちょうど今
- お終わりました 。
The work has just been done. — Tatoeba -
169131Details ▸
- しごと仕事の
- お終わり
- は
- まだ
- けんとう見当がつかない 。
The end of the task is not yet in mind. — Tatoeba -
169225Details ▸
- ざんねん残念ながら
- きょう今日
- は
- これ
- で
- お終わり
- に
- します 。
I'm afraid I'll have to call it a day. — Tatoeba -
170271Details ▸
- さいばん裁判
- は
- こちら
- の
- ま負け
- に
- おわり
- そう
- だ 。
The lawsuit is likely to end in our defeat. — Tatoeba -
171375Details ▸
- ことし今年
- の
- お終わり
- に
- けいざいきき経済危機
- が
- くる
- だろう 。
There will be an economic crisis at the end of this year. — Tatoeba -
171599Details ▸
- きょう今日
- は
- お終わり
- に
- しましょう 。
Let's call it a day. — Tatoeba -
171601Details ▸
- きょう今日
- は
- お終わり
- です 。
That's enough for today. — Tatoeba -
171876Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- は
- もう
- よみお読み終わりました
- か 。
Have you finished reading today's paper yet? — Tatoeba -
171907Details ▸
- きょう今日
- の
- しごと仕事
- は
- お終わり
- に
- しましょう 。
Let's call it a day. — Tatoeba -
172330Details ▸
- こんせいき今世紀
- の
- お終わりまで
- には 、
- ちきゅう地球の
- きおん気温
- は
- げきてき劇的に
- じょうしょう上昇
- している
- だろう 。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. — Tatoeba -
172384Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- に
- しゅくだい宿題
- を
- ていしゅつ提出
- して
- ください 。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week. — Tatoeba -
172385Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- に
- やらなくて
- は 、
- いけません 。
You must do it by the end of this week. — Tatoeba -
172386Details ▸
- こんしゅう今週
- の
- お終わりまで
- です 。
Until the end of the week. — Tatoeba -
172464Details ▸
- こんげつ今月
- の
- お終わりまで
- ま待って
- ください 。
Please wait until the end of this month. — Tatoeba -
172586Details ▸
- いま今まで
- の
- ところ
- はんぶん半分
- だけ
- お終わりました 。
I've finished half so far. — Tatoeba -
176017Details ▸
- くじら鯨
- が
- こんせいき今世紀
- の
- お終わり
- に
- しにた死に絶える
- かのうせい可能性
- は
- ごぶごぶ五分五分
- である 。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. — Tatoeba -
178211Details ▸
- きみ君の
- しゅくだい宿題
- は
- いつ
- お終わります
- か 。
When will your assignment be completed? — Tatoeba -
178495Details ▸
- きみ君の
- もち
- じかん時間
- は
- もう
- お終わり
- です 。
Your time is up. — Tatoeba -
206464Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- これ
- で
- お終わり 。
The subject is closed. — Tatoeba