Sentences — 156 found
-
90029Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- ニューヨーク
- を
- けんぶつ見物
- した
- ことがなかった 。
She had never seen New York before. — Tatoeba -
92244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- ニューヨーク
- を
- けんがく見学
- した
- ことがなかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- に
- あんない案内
- して
- まわ回りましょう
- と
- もうしで申し出た 。
She had never seen New York before, so I offered to show her around. — Tatoeba -
98370Details ▸
- かれ彼ら
- は 、カルカッタ
- から
- ニューヨーク
- し市
- に
- いた至るまで 、
- せかいじゅう世界中
- に
- しぶ支部
- を
- も持っている 。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City. — Tatoeba -
106804Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- ニューヨーク
- に
- いました
- か 。
Was he in New York yesterday? — Tatoeba -
109246Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
149479Details ▸
- じつ実は 、
- かれ彼
- は
- ニューヨーク
- には
- い行った
- こと事
- が
- ない 。
In fact, he has never been to New York. — Tatoeba -
151728Details ▸
- わたし私達
- は
- ニューヨーク
- に
- す住んでいます 。
We live in New York. — Tatoeba -
159185Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- に
- い行った
- こと
- も
- ない
- し 、
- いもうと妹
- も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either. — Tatoeba -
180149Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- しんかん新刊
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- ニューヨーク
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
The professor ordered some new books from New York. — Tatoeba -
195243Details ▸
- まもなく
- ひこうき飛行機
- で
- ちょくせつ直接
- ニューヨーク
- へ
- い行く
- こと
- が
- できるようになる
- だろう 。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air. — Tatoeba -
199924Details ▸
-
トム
- は
- こどものころ子供の頃
- から
- ニューヨーク
- に
- す住んでいる 。
Tom has lived in New York since he was a child. — Tatoeba -
219164Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は
- ニューヨーク
- い行き
- です 。
This train is bound for New York. — Tatoeba -
225160Details ▸
-
ケン
- は
- ニューヨーク
- へ
- い行った
- ことがない 。
Ken has never been to New York. — Tatoeba -
214288Details ▸
-
スミス
- さん
- は
- じぶん自分
- は
- ニューヨーク
- の
- う生まれ
- だ
- が
- つま妻
- は
- サンフランシスコ
- の
- う生まれ
- だ
- と
- い言っている 。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco." — Tatoeba -
159183Details ▸
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- は
- すみからすみ隅から隅まで
- し知っている 。
I know every inch of New York. — Tatoeba -
163287Details ▸
- わたし私の
- の乗った
- れっしゃ列車
- は ７
- じ時
- に
- で出て 、
- ニューヨーク
- へ １０
- じ時
- に
- つ着いた 。
My train started at seven, arrived in New York at 10. — Tatoeba -
201524Details ▸
- どうして
- ニューヨーク
- の
- こと
- を
- ビッグ
- アップル
- って
- よ呼ぶ
- の ？
Why do they call New York the Big Apple? — Tatoeba -
235151Details ▸
- ５月
- １０日
- の
- ニューヨーク
- い行き ＪＡＬ００２
- びん便
- の
- よやく予約
- を
- キャンセル
- します 。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10. — Tatoeba -
234841Details ▸
-
ＩＢＭ
- は
- ニューヨーク
- しゅう州
- の アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- が
- ある 。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. — Tatoeba -
199192Details ▸
- どうして
- ニューヨーク
- に
- いる
- こと
- を
- おし教えて
- くれなかったん
- だ 。
Why didn't you let me know you were in New York? — Tatoeba