Sentences — 156 found
-
199192Details ▸
- どうして
- ニューヨーク
- に
- いる
- こと
- を
- おし教えて
- くれなかったん
- だ 。
Why didn't you let me know you were in New York? — Tatoeba -
78182Details ▸
- りょこう旅行
- と
- い言えば 、
- ニューヨーク
- し市
- を
- たず訪ねた
- こと
- は
- あります
- か 。
Speaking of travel, have you ever visited New York City? — Tatoeba -
78616Details ▸
- らいしゅう来週
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- で
- ニューヨーク
- に
- い行きます 。
Next week, he is going to New York on business. — Tatoeba -
78659Details ▸
- らいしゅう来週
- ニューヨーク
- に
- い行く
- つもり
- です 。
I will go to New York next week. — Tatoeba -
84676Details ▸
- ちち父
- は
- ニューヨーク
- へ
- りょこう旅行
- する
- こと
- になっています 。
My father is going to make a trip to New York. — Tatoeba -
85618Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- とちゅう途中
- ニューヨーク
- には
- よらなかった 。
The plane didn't stop at New York. — Tatoeba -
85621Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ていこく定刻
- に
- ニューヨーク
- に
- ついた 。
The plane arrived at New York on schedule. — Tatoeba -
85665Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ニューヨーク
- に
- せっきん接近
- している 。
The plane is approaching New York. — Tatoeba -
89519Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- はるばる
- ニューヨーク
- から
- やってきた 。
She came all the way from New York to see me. — Tatoeba -
89884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- とうきょう東京
- を
- た発って
- ニューヨーク
- へ
- む向かった 。
She left Tokyo for New York yesterday. — Tatoeba -
89998Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ニューヨーク
- へ
- しゅっぱつ出発します 。
She leaves for New York next Sunday. — Tatoeba -
90845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぞく家族
- を
- あと後
- に
- のこ残して
- ニューヨーク
- に
- い行った 。
She went to New York, leaving her family behind. — Tatoeba -
91126Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度
- ニューヨーク
- へ
- い行った
- ことがある 。
She has visited New York once. — Tatoeba -
91808Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ニューヨーク
- し市
- の
- きび厳しい
- かんきょう環境
- で
- そだ育った 。
She grew up in the harsh environment of New York City. — Tatoeba -
91809Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ニューヨーク
- に
- い行く
- チャンス
- に
- 飛びついた 。
The girl jumped at the chance to go to New York. — Tatoeba -
94167Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ニューヨーク
- から
- でんわ電話をかけて
- きた 。
Her son called from New York. — Tatoeba -
96418Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にちようび日曜日
- に
- ニューヨーク
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
They are scheduled to leave for New York on Sunday. — Tatoeba -
97105Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きのう昨日
- ニューヨーク
- に
- む向かって
- しゅっぱつ出発した 。
They set sail for New York yesterday. — Tatoeba -
97731Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ニューヨーク
- を
- けいゆ経由
- して
- パリ
- に
- と飛んだ 。
They flew to Paris by way of New York. — Tatoeba -
97732Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ニューヨーク
- へ
- む向け
- しゅっぱつ出発した 。
They set out for New York. — Tatoeba