Jisho

×

粛

11 strokes
Radical:
brush 聿 (⺻)
Parts:
｜ ノ ヨ 米 隶
Variants:
肅
solemn, quietly, softly
Kun:
つつし.む
On:
シュク、 スク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1549 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 粛 【シュク】 solemn, respectful, reverent, silent, quiet
  • 粛軍 【シュクグン】 army purge
  • 粛々 【シュクシュク】 silent, solemn, quiet
  • 外出自粛 【ガイシュツジシュク】 refraining from going outside, staying indoors

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
su4
Korean:
sug

Spanish

  • solemne
  • respetuoso
  • severo

Portuguese

  • solenemente
  • calmamente
  • suavemente

French

  • solennellement
  • tranquillement
  • doucement
1369 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1337 A New Dictionary of Kanji Usage
115 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1652 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1613 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1528 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1695 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1811 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1824 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
614 Kodansha Compact Kanji Guide
4400 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2227 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2996 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1749 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
29223P Morohashi
3581 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4747 New Nelson (John Haig)
1733 Remembering The Kanji (James Heisig)
1870 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1476 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1654 2001 Kanji
0a11.8 The Kanji Dictionary
4-11-3 SKIP code
5022.7 Four corner code
1-29-45 JIS X 0208-1997 kuten code
7c9b Unicode hex code

慎

13 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
一 ハ 十 忙 目
Variants:
愼
humility, be careful, discreet, prudent
Kun:
つつし.む、 つつ.ましい、 つつし、 つつし.み
On:
シン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
999 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 慎重 【シンチョウ】 careful, cautious, prudent, discreet, deliberate
  • 慎重吟味 【シンチョウギンミ】 scrutiny, careful (close) examination (investigation), careful inquiry, careful selection
  • 謹慎 【キンシン】 self restraint, moderating one's own behavior, penitence, discipline, confinement (esp. to one's home), house arrest, suspension (from work or school)
  • 不謹慎 【フキンシン】 imprudent, indiscreet, immodest, indecent, inconsiderate, inappropriate

Kun reading compounds

  • 慎む 【つつしむ】 to be careful, to be discreet, to do in moderation, to refrain (from overdoing), to abstain, to be reverent, to be purified, to be chaste
  • 慎ましい 【つつましい】 modest, reserved, quiet, humble, frugal, simple, plain
  • 慎む 【つつしむ】 to be careful, to be discreet, to do in moderation, to refrain (from overdoing), to abstain, to be reverent, to be purified, to be chaste
  • 慎み 【つつしみ】 modesty, self-control, discretion
  • 慎み 【つつしみ】 modesty, self-control, discretion
  • 慎み深い 【つつしみぶかい】 discreet, modest, cautious

Readings

Japanese names:
ちか、 のり、 まこと、 みつ
Mandarin Chinese (pinyin):
shen4
Korean:
sin

Spanish

  • prudencia
  • modestia
  • discrección
  • refrenarse
  • precaverse
  • ser cuidadoso
  • ser discreto

Portuguese

  • humildade
  • cuidado
  • discreto
  • prudente

French

  • humilité
  • circonspect
  • discret
  • prudent
1442 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1089 A New Dictionary of Kanji Usage
1742 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1669 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1312 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1839 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1785 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1918 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1220 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
826 Kodansha Compact Kanji Guide
792 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
463 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
590 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
637 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11024P Morohashi
643 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1945 New Nelson (John Haig)
630 Remembering The Kanji (James Heisig)
677 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1627 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1161 2001 Kanji
4k10.4 The Kanji Dictionary
1-3-10 SKIP code
1-1-12 SKIP code
9408.1 Four corner code
1-31-21 JIS X 0208-1997 kuten code
614e Unicode hex code