Sentences — 333 found
-
99668
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
100232
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てて
- わたし私
- に
- どな怒鳴った 。
He lost his temper and shouted at me. — Tatoeba -
100233
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた 。
He got angry. — Tatoeba -
100234
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
100322
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- はらをた腹を立てた 。
He got angry at being insulted. — Tatoeba -
100623
- かれ彼
- は
- ふで筆
- で
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his bread by writing. — Tatoeba -
100915
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- に
- はらをた腹を立てた 。
He was angry at her words. — Tatoeba -
100918
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- い言った
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
He was angry at what she said. — Tatoeba -
100968
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offence at her. — Tatoeba -
101096
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おとうと弟
- と
- デート
- している
- こと
- に
- はらをた腹を立てた 。
He resented that she was dating his brother. — Tatoeba -
101236
- かれ彼
- は
- ぬ抜けがけ
- の
- こうみょう功名
- を
- たてた 。
He forestalled everybody in accomplishing. — Tatoeba -
101285
- かれ彼
- は
- せがたか背が高
- すぎて 、
- この
- へや部屋
- で
- は
- まっすぐ
- に
- た立てない 。
He is too tall to stand straight in this room. — Tatoeba -
101639
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- と
- きょうりょく協力
- して
- その
- けいかくをた計画を立てた 。
He planned the project along with his colleagues. — Tatoeba -
101790
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- だいひょう代表
- に
- た立てられた 。
He was constituted representative of the party. — Tatoeba -
101799
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- と
- よく
- おおごえ大声
- を
- たてる 。
He is liable to shout when angry. — Tatoeba -
102031
- かれ彼
- は
- じき直に
- はらをた腹を立てる 。
He is quick to take offense. — Tatoeba -
102722
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てていた 。
He was angry with his son. — Tatoeba -
102882
- かれ彼
- は
- そしき組織
- た立てる
- のうりょく能力
- が
- よわ弱い 。
He has poor ability to organize. — Tatoeba -
103154
- かれ彼
- は
- あおすじ青筋
- を
- た立てて
- おこ怒った 。
He was so angry that his veins stood out. — Tatoeba -
103207
- かれ彼
- は
- せいけいをた生計を立てる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
He works hard to earn his living. — Tatoeba