Sentences — 333 found
-
96389Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- こ来なかった
- ので
- はらをた腹を立てていた 。
They were angry at his not coming to the meeting. — Tatoeba -
96399Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- の
- まわ回り
- に
- フェンス
- を
- た立てた 。
They built a fence around the farm. — Tatoeba -
96733Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
96734Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てて
- いく
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思った 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
97086Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さんちょう山頂
- に
- テント
- を
- た立てた 。
They set up a tent on the mountaintop. — Tatoeba -
97168Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうしゃ校舎
- しんちく新築の
- けいかくをた計画を立てた 。
They formed a project to build a new school building. — Tatoeba -
97412Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かいすい海水
- から
- しお塩
- を
- と取る
- けいかくをた計画を立てた 。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater. — Tatoeba -
97507Details ▸
- かれ彼ら
- は
- えん円
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ぼう棒
- を
- た立てた 。
They set up a pole at the center of the circle. — Tatoeba -
97658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ミズーリ
- しゅう州
- に
- しょくみん植民
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle Missouri. — Tatoeba -
98363Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ニュージーランド
- に
- いじゅう移住
- する
- けいかくをたて計画を立てている 。
They are planning to settle in New Zealand. — Tatoeba -
98750Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
98757Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- は
- おかしい
- よう
- に
- おもわれ思われている 。
It seems strange that they feel so angry. — Tatoeba -
98820Details ▸
- かれ彼
- は
- ちみつ緻密
- に
- た立てた
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
98925Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- に
- はらをた腹を立てていました 。
He was displeased with his neighbor. — Tatoeba -
99558Details ▸
- かれ彼
- は
- めんみつ綿密に
- た立てた
- けいかく計画
- を
- じっこうにうつ実行に移した 。
He carried out the plan he had made in detail. — Tatoeba -
99668Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
100232Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てて
- わたし私
- に
- どな怒鳴った 。
He lost his temper and shouted at me. — Tatoeba -
100233Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた 。
He got angry. — Tatoeba -
100234Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
100322Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- されて
- はらをた腹を立てた 。
He got angry at being insulted. — Tatoeba