Jisho

×

Sentences — 319 found

  • 149345
    • じっさい実際
    • その
    • おとこ
    • はらをた腹を立てていた
    In fact, the man got angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 149353
    • じっこう実行
    • する
    • より
    • けいかくをた計画を立てる
    • ほう
    • しばしば
    • かんたん簡単
    • である
    It is often easier to make plans than to carry them out. Tatoeba
    Details ▸
  • 149602
    • しっぱい失敗
    • した
    • もっと
    • よゆう余裕
    • もって
    • けいかく計画
    • たてる
    • べき
    • だった
    I choked! I should have come up with a proper plan first. Tatoeba
    Details ▸
  • 149779
    • じぶん自分
    • うつく美し
    • にたいに対する
    • かのじょ彼女の
    • うぬぼれ
    • おお多く
    • ひと
    • はらをた腹を立てた
    Her conceit about her beauty annoyed many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 150270
    • つぎ次の
    • せいき世紀
    • 向け
    • しょうらい将来
    • けいかくをた計画を立てよう
    Let's look ahead to the next century. Tatoeba
    Details ▸
  • 150278
    • つぎ次の
    • しつもん質問
    • たてる
    • こと
    • から
    • ぶんせき分析
    • はじ始めよう
    Let us begin our analysis by positing the following question. Tatoeba
    Details ▸
  • 150477
    • とけい時計
    • ぶんかい分解
    • する
    • くみた組み立てる
    • より
    • かんたん簡単
    Taking a watch apart is easier than putting it together. Tatoeba
    Details ▸
  • 151001
    • しきん資金
    • かれ
    • しょうばい商売
    • みをた身を立てる
    • のに
    • じゅうぶん十分
    • だった
    The money was enough to establish him in business. Tatoeba
    Details ▸
  • 151914
    • わたし私達
    • その
    • がくせい学生
    • たいど態度
    • はらをた腹を立てた
    We took offense at the student's attitude. Tatoeba
    Details ▸
  • 152357
    • わたし
    • 立てない
    I can't stand up. Tatoeba
    Details ▸
  • 152364
    • わたし
    • うらにわ裏庭
    • こや小屋
    • 立てた
    I put up a small hut in the backyard. Tatoeba
    Details ▸
  • 152575
    • わたし
    • だま黙っていた
    • ので
    • かのじょ彼女
    • よけい余計に
    • はらをた腹を立てた
    She got all the more angry for my silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 152885
    • わたし
    • べんごし弁護士
    • として
    • みをた身を立てる
    • つもり
    • です
    I will establish myself as a lawyer. Tatoeba
    Details ▸
  • 152922
    • わたし
    • ききみみをた聞き耳を立てた
    I pricked up my ears. Tatoeba
    Details ▸
  • 153721
    • わたし
    • かれ彼ら
    • しはら支払い
    • わすれ忘れている
    • のに
    • はらをたて腹を立てている
    I'm annoyed about them forgetting to pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 154177
    • わたし
    • かれ
    • ぎり義理
    • 立て
    • なければならない
    I have to do right by him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154420
    • わたし
    • かれ
    • おく遅れた
    • ので
    • はらをた腹を立てた
    I was angry because he was late. Tatoeba
    Details ▸
  • 157372
    • わたし
    • けいかくをた計画を立てた
    • だけでなく
    • それ
    • じっこう実行
    • した
    I didn't just make the plan, I carried it out. Tatoeba
    Details ▸
  • 157634
    • わたし
    • きょうと京都
    • そして
    • 奈良
    • にも
    • おとず訪れる
    • けいかくをたて計画を立てている
    I am planning to visit Kyoto, and Nara as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 157695
    • わたし
    • きゅうか休暇
    • けいかくをた計画を立てた
    I laid out a schedule for the vacation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >