Sentences — 660 found
-
150221
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- が
- とうきょう東京
- へ
- た発つ
- の
- は
- なんじ何時
- ですか 。
What time does the next train leave for Tokyo? — Tatoeba -
151061
- しけん試験
- ちゅう中 、
- かのじょ彼女
- は
- きぶんがわる気分が悪くなった
- ので
- おてあらお手洗い
- に
- たたせて
- もらった 。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. — Tatoeba -
151296
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- み見とれて
- た立っていた 。
We stood looking at the beautiful scenery. — Tatoeba -
151410
- わたし私達
- は
- おおさか大阪
- まで
- ずっと
- た立ちつづけ
- だった 。
We kept standing all the way to Osaka. — Tatoeba -
151807
- わたし私達
- は
- すぐに
- とうち当地
- を
- た発つ 。
We're leaving here soon. — Tatoeba -
151921
- わたし私達
- の
- た立っている
- ところ
- から
- びわこ琵琶湖
- が
- み見えた 。
Lake Biwa could be seen from where we were standing. — Tatoeba -
152233
- わたし私
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して
- た立っていた 。
I stood with my arms folded. — Tatoeba -
152280
- わたし私
- は
- れつ列
- の
- いちばん一番
- うし後ろ
- に
- た立った 。
I took my place at the end of the line. — Tatoeba -
152357
- わたし私
- は
- た立てない 。
I can't stand up. — Tatoeba -
152360
- わたし私
- は
- た立ち
- っぱなし
- だった 。
I stood all the way. — Tatoeba -
152403
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- ちゅうごく中国
- に
- た発ちます 。
I'll set out for China next week. — Tatoeba -
152432
- わたし私
- は
- おど踊っていた
- とき時
- すこし
- むちゅう夢中
- になり 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- た立って
- しまった 。
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. — Tatoeba -
153158
- わたし私
- は
- かな悲しい
- というより
- は
- はらがた腹が立った 。
I was more angry than sad. — Tatoeba -
153242
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はつげん発言
- に
- とても
- はらがた腹が立った 。
I got very annoyed at her remarks. — Tatoeba -
153252
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- そや粗野な
- たいど態度
- に
- はらがた腹が立った 。
I was offended by her crude manners. — Tatoeba -
153275
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ゆび指
- の
- うご動き
- に
- あらゆる
- ちゅういをしゅうちゅう注意を集中して
- じっと
- たっていた 。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers. — Tatoeba -
154104
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- わら笑われた
- ので
- それだけ
- いっそう
- はらがた腹が立った 。
I was all the more angry because I was laughed at by him. — Tatoeba -
154680
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- た発つ 。
I'm leaving on Sunday. — Tatoeba -
154722
- わたし私
- は
- にほん日本
- を
- あした明日
- の
- あさ朝
- た発つ
- ことにしている 。
I am leaving Japan tomorrow morning. — Tatoeba -
154748
- わたし私
- は
- ひかげ日陰
- に
- た立っている 。
I'm standing in the shade. — Tatoeba